Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
have been implicated
Traduction de "have been implicated" en roumain
au fost implicate
au fost implicați
ați fost implicat
sunt implicați
Many psychological mechanisms have been implicated in the development and maintenance of schizophrenia.
Numeroase mecanisme psihologice au fost implicate în apariția și persistența schizofreniei.
Anaerobic bacteria have been implicated in tonsillitis and a possible role in the acute inflammatory process is supported by several clinical and scientific observations.
În amigdalite au fost implicate și bacterii anaerobe, iar acestea au și un posibil rol în procesul inflamator acut, susținut de mai multe observații științifice și clinice.
Olfactory receptors have been implicated in muscle cell migration, in helping the lung to sense and respond to inhaled chemicals, and in wound healing.
Receptorii olfactivi au fost implicați în migrația celulelor musculare, în a ajuta plămânii să simtă și să răspundă la chimicale inhalate, și în vindecarea rănilor.
Clark Ellis have been implicated in the systematic theft of hundreds of kilos of street drugs.
Clark Ellis au fost implicați în furturile sistematice a sute de kilograme de droguri de pe stradă.
While this was your first conviction, you have been implicated, though never charged - and over dozen of confident schemes and frauds.
Sunteți la prima condamnare, dar ați fost implicat, fără să fiți acuzat, în peste 12 cazuri de înșelăciune și de escrocherii.
And while this was your first conviction, you have been implicated, though never charged in over a dozen other confidence schemes and frauds.
Sunteți la prima condamnare, dar ați fost implicat, fără să fiți acuzat, în peste 12 cazuri de înșelăciune și de escrocherii.
In the upper atmosphere, chlorine-containing organic molecules such as chlorofluorocarbons have been implicated in ozone depletion.
În stratul superior al atmosferei, moleculele care conțin clor au fost implicate în distrugerea stratului de ozon.
A variety of psychosocial and dietary factors have been implicated, however, and allergy to milk or soy has been proposed as a cause of colic in a minority of infants with colic.
O varietate de factorii psihosociali şi dietetice au fost implicate, totuşi, şi alergie la lapte sau soia a fost propus ca o cauza a colicilor într-o minoritate de sugari cu colici.
While this was your first conviction, you have been implicated, ...though never charged, ...in over a dozen other confidence schemes and frauds.
Desi aceasta a fost prima condamnare, ați fost implicat, fără a fi mai mult de 12 înselătorii și fraude.
Activating mutations in the KRAS gene occur frequently in a variety human tumours and have been implicated in both oncogenesis and tumour progression.
Mutaţii activante în gena KRAS au loc în mod frecvent într- o varietate de tumori umane şi au fost implicate atât în oncogeneză cât şi în evoluţia tumorilor.
Expresses its concern that the declaration of a state of emergency by the President, combined with the conferral of greater powers on the armed forces, which in the past have been implicated in numerous extrajudicial killings, will not prevent or curb election-related violence in Mindanao province
își exprimă îngrijorarea că declararea de către președintă a stării de urgență, dublată de conferirea unor competențe sporite forțelor armate, care au fost implicate în trecut în numeroase execuții extrajudiciare, nu va împiedica sau reduce violența legată de alegeri în provincia Mindanao
Many regions of the brain have been implicated in the genesis of Autism, but the neurobiological basis of the disorder remains poorly understood.
Multe regiuni ale creierului au fost implicate in geneza Autismului, dar baza neurobiologica a dezordinii ramane slab inteleasa.
By contrast probiotic Lactobacillus species have been implicated in pathogenic and opportunistic infection in healthy and immune-compromised individuals.
Prin contrast, speciile probiotice de Lactobacillus au fost implicate în infecții patogene și oportuniste la indivizi sănătoși și imunomodulari.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "have been implicated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 28 ms.
