You could have been... one of the greatest rulers in the history of the world.
Ai fi putut fi, unul dintre cei mai importanți conducători din istoria lumii.
I think it might have been... one of the better things I've written, but, of course, I would think that since I can't find it.
Cred că ar fi putut fi... unul din lucrurile bune pe care le-am scris, dar, bineînțeles, pot crede asta din moment ce nu-l pot găsi.
Mademoiselle, what happened on that day at Overcliff, it could have been a double suicide, it could have been a murder, it could have been... one of a number of possibilities.
Mademoiselle, ce s-a intamplat în acea zi la Overcliff, ar fi putut fi un dublu suicid, ar fi putut fi o crima, ar fi putut fi... ceva dintr-un număr mare de posibilitati.
Mademoiselle, what happened on that day at Overcliff, it could have been a double suicide, it could have been a murder, it could have been... one of a number of possibilities.
Mademoiselle, ce s-a întâmplat în acea zi la Overcliff, ar fi putut fi un dublu suicid, ar fi putut fi o crimă, ar fi putut fi... ceva dintr-un număr mare de posibilități.
You know, without discipline, Mozart would have been... one of those bang-ganging rapsters.
Fără disciplină, Mozart ar fi fost... un rapper din ăla dintr-o bandă.
Timmy must have been... one of Raines' experiments.
Timmy trebuie să fi fost... unul din experimentele lui Raines.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.