Traduction de "have encountered problems" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
au întâmpinat dificultăți
Since then, most of the Romanian CHF borrowers have encountered problems in making their loan payments, with some of them even going as far as being unable to make their loan repayments.
De atunci, cei mai mulţi dintre debitorii noştri cu credite în moneda elveţiană au întâmpinat dificultăţi la plata ratelor, unii dintre ei ajungând chiar în imposibilitate să-şi mai achite datoriile la bănci.
Asks whether the political groups have encountered problems when applying the principles of the new Financial Regulation and its implementing rules
doreşte să ştie dacă grupurile politice au întâmpinat dificultăţi în aplicarea principiilor noului regulament financiar şi a normelor sale de aplicare
Patients have encountered problems in seeking cross border healthcare due to different rules across countries.
Pacienţii au întâmpinat probleme în găsirea unor servicii de sănătate în afara graniţelor datorită unor reguli diferite de la o ţară la alta.
I voted for the new amendments to this regulation given that hitherto, third-country nationals holding long-stay visas have encountered problems with the restriction on free movement.
Am votat pentru noile amendamente la acest regulament având în vedere faptul că, până în prezent, cetăţenii statelor terţe care deţineau vize de lungă şedere întâmpinau probleme în ceea ce priveşte libera circulaţie.
If you have encountered problems or misunderstandings arose in your domestic life, it is probably because you have not attended these special classes on how to deal in the most elegant and effective manner with local household help.
Daca ati întâlnit probleme sau ati avut neîntelegeri în viata casnica, probabil ca nu ati participat la aceste cursuri speciale menite sa va ajute sa va descurcati în cel mai elegant mod si foarte eficient în legatura cu personalul menajer.
In recent weeks, months, even years, a large number of Member States have encountered problems with water, that is, with flooding.
În ultimele săptămâni, luni, chiar ani, statele membre într-un număr mare au avut probleme cauzate de apă, mai precis de inundații.
If you have encountered problems not described in this article, contact our Support Team. English
În cazul în care v-ați confruntat cu probleme care nu sunt descrise în acest articol, contactați Echipa de asistență.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.