Take legal proceedings only after all negotiation attempts have failed.
Apelează la instanță doar după ce toate încercările de negociere au eșuat.
You must be a terrier to succeed where others have failed.
Trebuie să fii un terrier ca să reușești acolo unde alții au eșuat.
The most modern American systems have failed to stop the rocket.
Cele mai moderne sisteme americane nu au reusit sa opreasca racheta.
For if we gather fame, that means we have failed.
Pentru că dacă adunăm faimă, înseamnă că am eșuat.
I'm afraid that I have failed to properly introduce myself.
Mă tem că am eșuat să mă prezint în mod corespunzător.
But I think that you can succeed where others have failed.
Dar cred că tu poți reuși acolo unde alții au eșuat.
If he was caught, our plans would have failed.
Dacă el a fost prins, planurile noastre ar au eșuat.
We must assume, then, that the buzz droids have failed.
Trebuie să presupunem, atunci, că droizii bâzâitori au eșuat.
But all of my efforts to stop it have failed, so...
Dar toate eforturile mele de a opri au eșuat, asa ca...
For her, the society and politics of her land have failed.
Pentru ea, societatea şi politica ţării ei au eşuat.
All our efforts to send in food have failed, every one.
Toate eforturile noastre de a vă trimite hrană au eșuat.
Right now in many parts of the country the crops have failed.
Chiar acum, în multe părți ale țării culturile au eșuat.
However, all attempts to locate him on the surface have failed.
Totuși, toate încercările de a-l localiza la suprafață au eșuat.