I'm beginning to have second thoughts.
Oricum, am început să am îndoieli.
Now that we're actually doing this, I'm starting to have second thoughts.
Acum că facem asta, am început să am îndoieli.
If you have second thoughts, you're welcome here.
Dacă te răzgândești, vei fi binevenit aici.
And I want to know if that made you have second thoughts about us.
Și vreau să știu dacă te-a făcut să te răzgândești legat de noi.
I can make your family's life very difficult should you have second thoughts.
Viața familiei tale poate fi foarte dificilă dacă te răzgândești.
This is your first hunt, so it's fine to have second thoughts.
E prima ta vânătoare, e normal să ai îndoieli.
No, it's what you do after you have second thoughts.
Nu, asta fac după ce am îndoieli.
Don't come running to me asking for mine, if you have second thoughts.
Să nu vii fuga la mine s-o ceri pe a mea dacă te răzgândești.
I'm beginning to have second thoughts about this.
Încep să am îndoieli cu toată povestea asta.
It's entirely natural for you to feel this way, to have second thoughts.
E normal sa simți asa, sa ai îndoieli.
I'm starting to have second thoughts about him.
Încep să am îndoieli despre el.
You have second thoughts, you'll have no trouble finding me.
Dacă te răzgândești, o să dai ușor de mine.
If you have second thoughts, you're welcome here. Al?
Dacă te răzgândești, vei fi binevenit aici. Al?