Across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
În întreaga țară, s-au produs confruntări între rebeli și forțele armate, dar și raiduri discriminatoare asupra populației civile, care au început din nou să se intensifice.
Tremors have started again.
trepidațiile au început din nou.
Tell them the contractions have started again and we're coming back in.
Spune-le că au început iar contracțiile și că ne întoarcem.
Across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
Prin toată țara, conflicte între forțele guvernului și rebelii, împreună cu raidurile aleatoare în locuințele civile, au început să crească în intensitate.
Tied to the conversion of foreign loans, the debates on the matter have started again lately, with deputies in the legal and budget commission set to debate the draft law today.
Legat de conversia creditelor în valută, dezbaterile pe acest subiect s-au reaprins, în ultima perioadă, astăzi urmând ca deputaţii din comisiile juridică şi de buget să discute pe textul proiectului legislativ.
Across the country, clashes between government forces and rebels, along with indiscriminate raids on civilian populations, have started again with rising intensity.
Peste tot în tară, ciocnirile dintre forțele de ordine și rebeli, împreuna cu raidurile aleatorii asupra civililor, au reînceput, cu o intensitate crescută.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.