anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

having accepted

Forme fléchie de accept

Traduction de "having accepted" en roumain

ce a acceptat

au acceptat

că ați acceptat

care au acceptat-o

că a acceptat

că am acceptat

acceptând

If, after having accepted the work assignment, the worker is unable to complete the work because of its cancellation by the employer and the worker is not responsible, the worker should retain his or her right to remuneration for the work assignment.

În cazul în care lucrătorul, după ce a acceptat sarcina de serviciu, nu poate să-și finalizeze lucrarea deoarece angajatorul a anulat-o, iar lucrătorul nu este responsabil pentru întârzierea respectivă, acesta din urmă ar trebui să își păstreze dreptul la remunerație pentru sarcina de serviciu.

When the recruitment solution is used along with the onboarding and/ or personnel management one, all information, instruments, documents of a candidate having accepted the job offer will be automatically accessed by the specialists who are in charge of the next steps.

Când soft-ul de recrutare se folosește împreună cu aplicațiile HR de onboarding și/ sau administrare de personal, toate informațiile, actele, documentele unui candidat ce a acceptat oferta de angajare vor fi accesate automat de specialiștii care se ocupă de etapele următoare.

I thank them even very much because of having accepted my invitation.

Le mulțumesc foarte mult, pentru că au acceptat invitația mea.

For those Parties having accepted it, the procedure set out in paragraph 5 ter supersedes the procedure set out in paragraph 3 in respect of amendments to annexes II, IV, V and VI. 5 ter.

Pentru acele părți care au acceptat modificarea, procedura prezentată la alineatul (5b înlocuiește procedura prezentată la alineatul (3) în ceea ce privește modificările aduse anexelor II, IV, V și VI.

In any case, if you continue to use our website, its services and the services of our E-shop, following amendments to it as above, you will be considered having accepted such amendments.

În orice caz, dacă veți continua să utilizați site-ul nostru, serviciile sale și serviciile magazinului nostru electronic, după modificarea acestuia ca mai sus, veți fi considerat că ați acceptat astfel de modificări.

9.5 You can then tell us at that you wish to end this Agreement (and close your Account) before the change takes effect; otherwise, you'll be treated as having accepted the change.

9.5 Atunci ne puteți informa la dacă doriți să reziliați acest Contract (și să vă închideți Contul de bani electronici) înainte de intrarea în vigoare a modificării; altfel, se va considera că ați acceptat modificarea.

Ever since four MEPs were accused of having accepted money from 'bogus' lobbyists in return for tabling amendments, the institution has been seeking to clarify and reform the rules governing the activity of lobbyists in Parliament.

De când patru deputați în Parlamentul European au fost acuzați că au acceptat bani de la lobbyiști falși în schimbul depunerii de amendamente, instituția a încercat să clarifice și să reformeze normele care guvernează activitatea lobbyiștilor în Parlament.

Thank you, Madame Cavalieri, for having accepted our invitation.

Mulțumesc, doamnă Cavalieri, pentru că ați acceptat invitația noastră.

Thank you, Madame Cavalieri, for having accepted our invitation.

Multumesc, doamnă Cavalieri, pentru că ați acceptat invitația noastră.

presents all Restaurant information in such a way that it is clear to the Customer what his rights and obligations are after having accepted the Offer.

prezintă toate Informațiile despre Restaurant astfel încât să fie clar Clientului care sunt drepturile și obligațiile acestuia după ce a acceptat Oferta.