Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having acquired
Forme fléchie de acquire
Traduction de "having acquired" en roumain
ce a achiziționat
că au dobândit
care au dobândit
dobândind
după ce a obținut
dobândirea
However, this company only started its activities by the end of 2013 after having acquired a biodiesel plant from another Italian biodiesel producer, which was included in the provisional sample.
Cu toate acestea, societatea respectivă și-a început activitatea abia spre sfârșitul anului 2013, după ce a achiziționat o uzină de producție a biomotorinei de la un alt producător italian de biomotorină, care a fost inclus în eșantionul provizoriu.
Unfortunately, this method does not exist - once having acquired HPV, a person is forced to live with him all his life.
Din păcate, această metodă nu există - odată ce a achiziționat HPV, o persoană este obligată să trăiască cu el toată viața.
Veterinarians have the education and the professional qualifications attesting to their having acquired the knowledge, skills and competencies necessary, inter alia, to diagnose diseases and treat animals.
Medicii veterinari au educația și calificările profesionale care să garanteze că au dobândit cunoștințele, deprinderile și competențele necesare, printre altele, diagnosticării bolilor și tratării animalelor.
Having a son like you, or having a daughter like you, they're regarded as having acquired virtue because of the existence of that factor.
Având un fiu ca tine, sau o fiică ca tine, se consideră că au dobândit virtute datorită existenței acelui factor.
provision of compensation to Member States for having an official language other than one of the official languages of the European Patent Office, having a disproportionately low level of patenting activity and having acquired membership of the European Patent Organisation relatively recently.
prevederea unor compensații pentru statele membre cu o altă limbă oficială decât una dintre limbile oficiale ale Oficiului European de Brevete, pentru cele cu o activitate de brevetare disproporționat de redusă ș i pentru cele care au dobândit calitatea de membru al Organizației Europene de Brevete relativ recent.
Here also come foreign people who leave happy after having acquired valuable pieces.
Aici vin şi străini care pleacă mulţumiţi după achiziţionarea unor piese valoroase.
You seem quite excited after having acquired that footage?
Păreți destul de entuziasmați după ce ați obținut materialul filmat.
A legal entity can conclude individual labour contracts, as an employer, after having acquired that legal status.
Persoana juridică poate încheia contracte individuale de muncă, în calitate de angajator, din momentul dobândirii personalităţii juridice.
But having acquired them so recently,
Dar, după ce le-a dobândit atât de curând,
Students graduate from this program having acquired the tools for effective analysis, mediation and negotiation strategies, and conflict resolution frameworks in the international arena.
Elevii absolvenți ai acestui program au dobândit instrumentele necesare pentru strategii eficiente de analiză, mediere și negociere și pentru rezolvarea conflictelor pe scena internațională.
Subsequent verification of proofs of origin relating to products having acquired origin through cumulation
Verificarea ulterioară a dovezilor de origine referitoare la produsele a căror origine a fost dobândită prin cumul
Having received the garage garage, having acquired the necessary tools and basic materials, it is possible to start construction.
După ce a primit garajul din garaj, după ce a achiziționat sculele necesare și materialele de bază, este posibilă începerea construcției.
After having acquired the data, we proceed with the elaboration and processing phase through our proprietary algorithms of image analysis, image recognition and machine learning.
După adunarea datelor, continuăm cu faza de elaborare și procesare folosind algoritmii de analiză a imaginii, recunoaștere a imaginii și machine learning dezvoltați intern.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having acquired" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 41 ms.
