Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having addressed
Forme fléchie de address
Traduction de "having addressed" en roumain
adresându-se
All this is fashionable to correct having addressed to experts, and it is possible to consult and in own strength.
Toate acestea sunt la modă pentru a corecta adresându-se experților și este posibil să se consulte și în propria putere.
To specify the detailed information on a site of clinics in Moscow and to make an appointment it is possible, having addressed by phone +7 (495) 2600000.
Pentru a specifica informații detaliate pe un site de clinici din Moscova și pentru a face o programare este posibil, adresându-se prin telefon +7 (495) 2600000.
And I in turn having addressed him, said, "What is there important?"
La rândul meu, m-am adresat lui şi i-am spus: "Ce este atât de important?"
Colonel Fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man, and talked very pleasantly; but his cousin, after having addressed a slight observation on the house and garden to Mrs. Collins, sat for some time without speaking to anybody.
Colonelul Fitzwilliam începu îndată o conversaţie, cu promptitudinea şi uşurinţa unui om cu educaţie, vorbind foarte degajat; vărul său însă, după ce-i adresă doamnei Collins o remarcă fără importanţă în legătură cu locuinţa şi grădina, stătu un timp fără să vorbească cu nimeni.
External auditors shall report directly and in person to the Finance Committee after having addressed their reports to the Director-General.
Auditorii externi raportează direct și în persoană comitetului financiar după ce au trimis rapoartele lor directorului general.
Then this occurred to the Gracious One: It is not suitable that I, without having addressed my attendants, without having given notice to the Community of monks, should attain Final Emancipation.
Apoi Celui Binecuvântat i-a venit un gând: Nu ar fi potrivit să ajung la trecerea finală fără a mă adresa celor care au avut grijă de mine, fără să-mi iau bun rămas de la comunitatea călugărilor.
Hans-Peter Martin, after having addressed the President in disobliging terms, began to introduce his reports.
Hans-Peter Martin, după ce s-a adresat Preşedintelui cu un calificativ nepoliticos, a început prezentarea rapoartelor.
Having addressed every objection raised, counsel decided to rest his case.
După ce a răspuns fiecărei obiecții ridicate, avocatul a decis că nu mai are nimic de adăugat.
Having addressed to us the client will receive all information concerning the procedure of financing, the...
Contactându-ne, clientul va primi toate informațiile privind procedura de...
Having addressed to us the client will receive all information concerning the procedure of financing, the necessary documentation and the terms of the project.
Contactându-ne, clientul va primi toate informațiile privind procedura de finanțare, documentația necesară și termenele limită pentru proiect.
Having addressed them as beloved sons, Paul assures that it is not his design to make them hang their heads in shame, but rather to admonish them.
După ce li se adresează ca unor fii preaiubiți, Pavel îi asigură că scopul lui nu este să-i facă să-și plece capul de rușine, ci mai degrabă să îi dojenească.
After having addressed its objections to the notifying parties, the Commission shall, upon request, give them access to the file for the purpose of enabling them to exercise their rights of defence.
După ce îşi face cunoscute obiecţiile părţilor care fac notificarea, Comisia le acordă, la cerere, acces la dosar pentru a le permite să îşi exercite dreptul la apărare.
Other translations Mr President, I should first like to thank the rapporteur for having addressed this extremely important issue.
Domnule Președinte, aș dori în primul rând să îi mulțumesc raportorului, dl Swoboda, care a făcut o treabă minunată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having addressed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 21 ms.
