Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having concluded
Forme fléchie de conclude
Traduction de "having concluded" en roumain
care au încheiat
având încheiate
nefinalizarea
care a încheiat
undertakings which have obtained their supplies from natural or legal persons providing certain guarantees to be determined and having concluded contracts with producers of fodder for drying
întreprinderi care au fost aprovizionate de persoane fizice sau juridice și oferă anumite garanții ce urmează a fi determinate și care au încheiat contracte cu producătorii de furaje care trebuie uscate
Joint control shall mean control exercised by more than one company or by more than one person having concluded an agreement which may lead to their adopting a common policy in respect of the issuer.
Prin control solidar se înțelege controlul exercitat de mai multe societăți sau de mai multe persoane care au încheiat un acord care poate determina adoptarea de către acestea a unor politici comune cu privire la emitent.
PARTNERS Buyer agrees that the owner acts as curtier, having concluded with suppliers (manufacturers, distributors/ traders of goods, service providers), brokering contracts.
Cumpărătorul acceptă faptul că proprietarul acţionează în unele cazuri în calitate de intermediar, având încheiate cu partenerii (producătorii, distribuitorii/comercianţii bunurilor, furnizorii de servicii), contracte de publicitate şi/ sau curtaj.
VIVA Telecom provides the latest equipments adapted for all needs, having concluded partnerships with benchmark representatives of the market.
VIVA Telecom pune la dispoziţia celor interesaţi echipamente de ultimă generaţie adaptate tuturor nevoilor având încheiate parteneriate cu reprezentanţi de referinţă pe această piaţă.
growers of sugar beet and cane having concluded a delivery contract with the undertaking concerned during a period preceding the marketing year referred to in paragraph 2 for the production of sugar under the relevant quota renounced
producătorii de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr care au încheiat cu întreprinderea vizată un contract de furnizare, pe o perioadă care precedă anul comercial menționat la alineatul (2), pentru producția de zahăr care face obiectul cotei corespunzătoare la care s-a renunțat
In this context, we would like to draw the attention of the consumers having concluded a contract or an insurance policy with S.C.
În acest context, atragem atenția consumatorilor care au încheiat un contract sau o poliță de asigurare cu societatea S.C.
Subject to appropriate undertakings of confidentiality, the legal entities having concluded a grant agreement with the Clean Sky Joint Undertaking shall disclose information relating to Foreground and disseminate Foreground under terms and conditions defined in the grant agreement.
Sub rezerva unor angajamente adecvate de confidențialitate, persoanele juridice care au încheiat un acord de grant cu întreprinderea comună Clean Sky dezvăluie informații cu privire la cunoștințele noi și diseminează cunoștințele noi în termenii și în condițiile prevăzute în acordul de grant.
legal entities established in the ENIAC Member States having concluded a grant agreement for such project with the corresponding national authority following the award procedures of the ENIAC Joint Undertaking
entitățile juridice stabilite în statele membre ale ENIAC care au încheiat un acord de grant pentru un astfel de proiect cu autoritățile naționale competente în urma procedurilor de atribuire organizate de întreprinderea comună ENIAC
The present call for proposals does not concern organisations having concluded a Framework Partnership Agreement with the Agency for 2008-2010.
Prezentul apel pentru propuneri nu se referă la organizațiile care au încheiat o convenție-cadru de parteneriat cu Agenția pentru 2008-2010.
Capital AUTO is the most important center for finding and endorsement damages in Slatina, Olt, having concluded directly settlement agreements with all insurance companies approved by the Insurance Supervisory Commission.
Capital AUTO este cel mai important centru de constatare si avizare daune auto din Slatina-Olt avand incheiate contracte de decontare directa cu toate societatile de asigurare agreate de catre Comisia de Supraveghere a Asigurarilor.
The use of this reason for not having concluded an investigation should be prudent and precise.
Utilizarea acestui motiv pentru nefinalizarea unei investigații ar trebui să se facă cu precauție și să fie precisă.
The mention of the reason lack of resources for not having concluded the investigation in a nine months period is not justified in most of the cases examined.
Invocarea motivului lipsa resurselor pentru nefinalizarea investigației într-o perioadă de nouă luni nu este justificată în majoritatea cazurilor examinate.
Of particular note is the volume of investigative work and low priority combined with limited resource allocation as well as lack of resources as being the reasons commonly used for not having concluded investigations.
Se pot remarca, în mod deosebit, volumul de muncă investigativă și prioritate scăzută combinată cu alocarea de resurse limitate, precum și lipsa resurselor ca fiind motivele utilizate în mod frecvent pentru nefinalizarea investigațiilor.
Synonymes et analogies de "having concluded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 29 ms.
