Even in the deep of winter, you can drive right off with a clear view - without having consumed even one drop of fuel.
Chiar și în toiul iernii, puteți pleca imediat cu mașina, cu vizibilitate perfectă, fără a fi consumat o picătură de combustibil.
Law enforcement officials say that after having consumed alcohol with his girlfriend, a quarrel came between them that would later lead to tragedy.
Oamenii legii spun că după ce ar fi consumat alcool împreună cu iubita sa, între cei doi s-a iscat o ceartă, care ulterior ar fi dus la tragedie.
You performed a medical procedure while not only drunk, but also having consumed illegal drugs.
Ai efectuat o procedură medicală când erai, nu doar beat, ci și după ce ai consumat droguri ilegale.
If a 55-year-old man weighing... 185 pounds, having consumed 10 shots of bourbon in two hours, appears to be stone cold sober, does that mean he is, in fact, in full possession of his faculties?
Daca un bărbat de 55 de ani cantarind... 90 de kilograme, consuma 10 pahare de lichior în doua ore și pare sa fie treaz asta înseamna ca persoana este în deplinătatea facultatilor ei mentale?
'And that, having consumed it, you will be left at liberty to resume your life as before.
Și, odată terminată, vei fi liber să-ți reiei viața de mai înainte.
In September 2012, the Czech food safety authority informed RASFF of persons suffering from methanol poisoning after having consumed "on tap" spirits.
În septembrie 2012, Autoritatea pentru Siguranța Alimentară din Republica Cehă a informat RASFF cu privire la persoanele care suferă de intoxicație cu metanol în urma consumului de băuturi spirtoase "în vrac".
Having consumed this repast, second technician Rimmer, Arnold J, experienced what can only be described as a voyage to trip-out city.
După consumarea acestui ospăț, tehnicianul Rimmer a experimentat ceea ce poate fi descris ca o călătorie în Orașul Drogaților.
Having consumed this repast, Rimmer, Arnold J, experienced what can only be described as a voyage to trip-out city.
După consumarea acestui ospăț, tehnicianul Rimmer a experimentat ceea ce poate fi descris ca o călătorie în Orașul Drogaților.
'And that, having consumed it, you will be left at liberty to resume your life as before.
Și, odată terminată, vei fi liber să-ți reiei viața de mai înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "having consumed" en anglais