anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

having defeated

Forme fléchie de defeat

Traduction de "having defeated" en roumain

ce a învins

On 7th May 1986, Steaua won the European Champions Cup, the most impressive trophy of the European football, after having defeated FC Barcelona, the famous football team, in the final.

Steaua a câştigat pe 7 mai 1986 Cupa Campionilor Europeni, cel mai prestigios trofeu al fotbalului european, după ce a învins în finală celebra echipă FC Barcelona.

But don't be too proud of yourselves for having defeated Motchi.

Dar nu fiți așa mândrii de voi pentru că l-ați învins pe Motchi.

But don't be too proud of yourselves for having defeated Motchi.

Dar nu fiți așa mândrii de voi pentru că l-ați învins pe Motchi.

His Resurrection testifies to His having paid the price and having defeated the power of death.

Invierea Sa marturiseste astfel ca El a platit pretul si a invins puterea mortii.

The surrender was completed the next day, April 10, the same day that German forces crossed the Yugoslav-Greek border near Florina in Western Macedonia, after having defeated any resistance in southern Yugoslavia.

Capitularea acestor forțe s-a încheiat a doua zi, 10 aprilie, în aceeași zi în care forțele germane au traversat granița iugoslavo-elenă lângă Florina (Macedonia apuseană0, după ce au învins rezistența iugoslavă din sudul țării.

In the Wimbledon final, Simona Halep will be up against Serena Williams again, whom she has defeated only once so far, with Williams having defeated Halep 9 times up to now.

În finală, românca se va întâlni din nou cu Serena Williams, în faţa căreia a câştigat, până acum, doar o dată, dar a pierdut de nouă ori.

In a dispute over the château de Gien with Peter of Courtenay, Hervé came to a settlement in 1199, having defeated and captured his overlord Peter at Cosne-sur-Loire.

Într-o dispută asupra castelului Gien cu Petru de Courtenay, Hervé a tranșat lucrurile în favoarea sa în 1199, după ce îl înfrânsese și capturase pe seniorul său Petru la Cosne-sur-Loire.

By the end of 1994, they were already Tag Team Champions, having defeated Stars and Stripes (The Patriot and Marcus Alexander Bagwell) in December, en route to a five-month title reign.

La sfârșitul anului 1994, a-u câștigat primul lor Campionat Mondial pe echipe din WCW după ce i-au învins pe Stars 'n' Stripes (The Patriot și Marcus Alexander Bagwell) în decembrie.

Having defeated your first monster, after a certain period of time, the monster will re-spawn and you can defeat it again.

În cazul în care ai învins primul monstru, după o anumită perioadă de timp acesta va reapărea și îl vei putea învinge din nou.

Having defeated creatures and monsters, you can tame them and assemble your squad, each time replenishing it with new members

După ce ați învins creaturi și monștri, le puteți îmblânzi și puteți asambla echipajul, de fiecare dată când îl completați cu noi membri

Having defeated Sky, you could already come within 20 paces of the throne.

Omorându-l pe Cer ai ajuns la 20 de pași de mine.

Having defeated the warlords in south and central China by military force, Chiang was able to secure the nominal allegiance of the warlords in the North.

După ce i-a învins dictatorii militari (militariștii) din sudul și centrul Chinei, prin forță armată, Chiang a fost capabil să-și asigure loialitatea nominală a militariștilor din nord.