Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having discussed
Forme fléchie de discuss
Traduction de "having discussed" en roumain
după ce am discutat
Under normal circumstances I would have not taken the chance but having discussed our options with Brucey we decided to continue with the trip as time was not on our side.
În condiții normale, nu aș fi avut șansa, dar după ce am discutat opțiunile noastre cu Brucey, am decis să continuăm cu călătoria, deoarece timpul nu era de partea noastră.
Having discussed the issue with one of the mechanics I was told that it appeared that some fluid was leaking from the transfer case and this may be partly the cause of the issue.
După ce am discutat problema cu unul dintre mecanici, mi sa spus că se pare că un lichid a fost scurs din cauza transferului și acest lucru poate fi parțial cauza problemei.
And having discussed this with the ship owners and my father, it is clear that full disclosure will have ramifications.
Și, în urma discuției cu armatorii și cu tatăl meu, e clar că sinceritatea noastră totală ar avea consecințe.
It has been pointed out and, having discussed it, we suggest that it should be expanded to other marginalised groups.
Sugerăm că ar trebui să includem şi alte grupuri marginalizate, aspect deja evidenţiat şi pe care l-am discutat.
Now, having discussed the steel baths, let's look at what the acrylics offer us.
Acum, după ce am discutat despre băile de oțel, să ne uităm la ceea ce ne oferă acrilicii.
And, having discussed this with the ship owners and... my father, it is clear that full disclosure will have ramifications terrible ramifications for whole industry.
Și discutând cu proprietarii navei și cu tatăl meu, este evident că o dezvăluire completă că avea ramificații ramificații teribile pentru întreaga industrie.
So, in short, let us not keep having this discussion, since we are very familiar with this directive, having discussed it for months.
Aşadar, pe scurt, haideţi să nu continuăm la nesfârşit această discuţie, întrucât cunoaştem foarte bine această directivă, pe care am dezbătut-o luni de zile.
The learning aid and/or additional information shall be selected by the teacher after the placement test and, in case of companies, after having discussed with the manager.
Suportul de curs și/sau materialele adiționale vor fi selectate de către profesor în urma testului de plasare și -în cazul firmelor- a discuțiilor purtate cu managementul firmei.
And having discussed this with the ship owners and my father, it is clear that full disclosure will have ramifications.
Și, în urma discuției cu armatorii și cu tatăl meu, e clar că sinceritatea noastră totală ar avea consecințe.
Lord Penrose comments having discussed the formulation of the bonus notice in the context of PRE... but no-one at GAD or DTI appears to have taken note of the change in format at the time.
Lordul Penrose menţionează discutării formulării notificării primei în contextul ARP... dar nici o persoană din cadrul GAD sau DTI nu pare să fi observat modificarea formatului la acea dată.
Vladimir Ilyich was annoyed with himself for having discussed Social-Democratic affairs with a man of another party, who had acted as a sort of go-between.
Vladimir Ilici era înciudat pe el însuşi că vorbise despre problemele social-democraţiei cu un om dintr-un alt partid, care îşi asumase oarecum rolul de mediator.
Mr C1 neither denied having discussed the parties' behaviour as regards prices nor stated that the possibility for Chiquita to procure bananas from Noboa in Ecuador was the only subject discussed at that lunch.
Astfel, domnul C1 nici nu a dezmințit că a discutat despre comportamentul părților în materie de prețuri, nici nu a declarat că posibilitatea Chiquita de a-și procura banane de la Noboa în Ecuador era singura temă discutată în timpul prânzului.
He pointed out having discussed the issue with the Serb prime minister, who last week visited Bucharest.
El a amintit că a discutat subiectul şi cu premierul sârb, care s-a aflat săptămâna trecută la Bucureşti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having discussed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 23 ms.
