Having evaluated the effectiveness and efficiency of the current Union social legislation in road transport, certain loopholes in the existing provisions and deficiencies in their enforcement were identified.
După evaluarea eficacității și a eficienței legislației sociale actuale a Uniunii în domeniul transportului rutier, au fost identificate anumite lacune ale dispozițiilor existente și deficiențe ale controlului aplicării acestora.
Having evaluated the operational readiness of the caterpillar drive, we are to return to Polijarny on or about the 16th of this month.
După evaluarea stadiului propulsiei cu jet, ne vom întoarce la Polijarny cam pe 16 luna asta.
They, having evaluated it, affirm: yes, it is wonderful, I am glad for people who possess such qualities, who understand them, contemplate them.
După ce au evaluat-o, afirmă: da, este minunată, mă bucur pentru acei oameni care posedă astfel de calități, pentru aceia care înțeleg valoarea acestei frumuseţi şi pentru aceia care o contemplă.
The competent authority of the home Member State, after having evaluated the information received pursuant to the first subparagraph, shall, without undue delay, take all appropriate measures to ensure that the payment institution concerned puts an end to its irregular situation.
După evaluarea informațiilor primite în temeiul primului paragraf, autoritatea competentă a statului membru de origine ia, fără întârzieri nejustificate, toate măsurile care se impun pentru a se asigura că instituția de plată în cauză pune capăt situației neregulamentare respective.
Raiffeisen Capital&Investments recommend the Turbomecanica shares (TBM) for purchase after having evaluated the cash flow of the company and of similar companies in the US and Western Europe.
Analiştii de la "Raiffeisen Capital&Investment" recomandă cumpărarea acţiunilor "Turbomecanica" (simbol TBM) pe baza evaluării cash-flow-urilor companiei şi a societăţilor similare din SUA şi din vestul Europei.
Having evaluated it, the bank offers a loan for the maximum possible amount for itself.
După ce le-a evaluat, banca oferă un împrumut pentru suma maximă posibilă pentru ea însăși.
Having evaluated all the options, tried a couple of alternatives, this is such a good match for the Fuji x100v.
După ce am evaluat toate opțiunile, am încercat câteva alternative, acesta este un meci atât de bun pentru Fuji x100v.
Having evaluated the operational readiness of the caterpillar drive, we are to return to Polijarny on or about the 16th of this month.
După evaluarea stadiului operațional al motorului șenilă, ne întoarcem la Poliarnîi în jur de 16 ale acestei luni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "having evaluated" en anglais