Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having expressed
Forme fléchie de express
Traduction de "having expressed" en roumain
care și-au manifestat
the consultations on slot allocation and airport scheduling are open to all air carriers having expressed an interest in the slots which are the subject of the consultations
consultările cu privire la alocarea sloturilor şi stabilirea orarelor de aeroport sunt deschise tuturor transportatorilor aerieni care şi-au manifestat interesul pentru aceste sloturi care fac obiectul consultărilor
The organisations included in the rosters shall be subsequently called to endorse the candidature of up to two standing representatives for the Committee, among those having expressed such interest and fulfilling the requirements set out in Article 1 of the Annex.
Organizațiilor incluse pe liste li se solicită ulterior să susțină candidatura pentru Comitet a maximum doi reprezentanți permanenți dintre cei care și-au manifestat interesul și care îndeplinesc cerințele prevăzute la articolul 1 din anexă.
He would produce life where life did not exist; govern its operations by certain laws; endow it with intelligence; then dissipate it, leaving no trace of its having ever existed in form, nor of its having expressed intelligence.
El ar produce viață acolo unde nu există viața; guvernează operațiunile sale prin anumite legi; înzestrează-l cu inteligență; apoi să-l dispară, fără să lase nici o urmă a faptului că a existat vreodată în formă și nici să nu-și fi exprimat inteligența.
"I have received allegations of intimidation and threats towards human rights defenders by public authorities, particularly after having expressed criticism of decisions taken by the Government," he said.
"Am fost informat despre cazuri de intimidare și amenințări la adresa apărătorilor drepturilor omului din partea autorităților publice, mai ales atunci când au criticat deciziile Guvernului", a spus el.
Sophia in 't Veld, after having expressed regret that the Council was not present, introduced the report and moved the oral question.
Sophia in 't Veld, care, după ce şi-a exprimat regretul privind absenţa Consiliului, şi-a prezentat raportul şi a dezvoltat întrebarea orală.
The Latin American and Caribbean States, the EU Member States and the EU, having expressed their consent to be bound by this Agreement, following their internal legal procedures, shall become the only Members of the EU-LAC Foundation.
Statele din America Latină și zona Caraibilor, statele membre ale UE și UE, care și-au exprimat consimțământul de a-și asuma obligații în temeiul prezentului acord, pe baza procedurilor lor juridice interne, devin singurii membri ai fundației UE-ALC.
Having expressed my objections, I stayed in place, observed, Took part - in short, I did
Deși mi-am exprimat obiecțiunile, am rămas pe loc observând, participând, pe scurt mi-am făcut treaba ce-mi fusese desemnată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having expressed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 17 ms.
