Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having overcome
Forme fléchie de overcome
Traduction de "having overcome" en roumain
reușind să depășească
fiind rezolvatu-și
She emerged triumphant, having overcome every obstacle in the contest.
Ea a ieșit învingătoare, reușind să depășească fiecare obstacol din concurs.
Having overcome formidable obstacles, they too saw man as a creature of circumstance.
Reușind să depășească obstacole formidabile, și aceștia concepeau omul ca pe o creatură supusă circumstanțelor.
He suffered poor health, having overcome cholera and several minor heart failures.
A avut aproape toată viața probleme de sănătate, învingând holera și câteva atacuri de cord minore.
After having overcome the teething problems, the corrugated cardboard system now runs faster and produces more, higher quality output.
După ce am rezolvat dificultăţile de început, sistemul de carton ondulat funcţionează în prezent mai rapid, are o capacitate de producţie mai mare la o calitate mai ridicată.
The mind having overcome all impurity in its own matter and attained self-knowledge, it may remain immortal in this state; but if it seeks to become consciousness it will become conscious of consciousness as reflected in all the individual minds of humanity.
Mintea depășind toată impuritatea în propria materie și atinsă cunoașterea de sine, poate rămâne nemuritoare în această stare; dar dacă încearcă să devină conștiință, va deveni conștient de conștiință așa cum este reflectat în toate mințile individuale ale umanității.
She is proud to be literate, having overcome many obstacles to education.
Este mândră că a ajuns să știe să citească și să scrie, după ce a depășit numeroase obstacole în calea educației.
Rejoice, having overcome the spirit of pride with thy humility.
Bucura-te, ca ai biruit pe omul cel vechi cu infranarea
On the one hand, we are very far from having overcome the crisis and, on the other hand, the planned regulatory measures present new challenges and problems for the ECB.
Pe de-o parte, suntem foarte departe de a fi învins criza şi, pe de altă parte, măsurile de reglementare planificate aduc noi provocări şi probleme pentru BCE.
A year after the merger with the former Repower and after having overcome the market turmoil, this year we are certain that we will meet the budget targets, having a profit margin of 2-3% of the selling price.
După un an al fuziunii cu fosta Repower și depășirea turbulențelor din piață, în acest an avem certitudinea îndeplinirii bugetului cu atingerea unei marje de profit de 2-3% la prețul de vânzare.
For example, about the famous Balto, who brought the vaccine to the sick, having overcome several hundred kilometers through the snowy desert.
De exemplu, celebrul Balto, care a adus vaccinul la pacientii care au depasi cateva sute de kilometri prin zăpadă pustie.
Look, there's Abed having overcome his issues.
Uite-l pe Abed, fiind rezolvatu-și problemele.
Emperor Basil, having overcome Bulgaria, attacked the Serbian lands, but Vladimir repulsed him.
Împăratul Vasile, a înfrânt Bulgaria și a atacat teritoriile sârbești, dar Vladimir l-a respins.
Having overcome, they will also know victory over evil.
După depășire, ei vor cunoaşte, de asemenea, victoria asupra răului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having overcome" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 19 ms.
