Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having participated
Forme fléchie de participate
Traduction de "having participated" en roumain
care au participat
fi participat
ce a participat
participând
care a participat
Number of people having participated in training activities
Numărul persoanelor care au participat la activități de formare profesională
visiting researchers having participated in the creation of intellectual property shall receive intellectual property rights and royalty shares earned by the host institutions from licensing of such intellectual property rights under the policies of the host institutions.
cercetătorii invitați, care au participat la crearea proprietății intelectuale, primesc drepturi de proprietate intelectuală și cote de redevență obținute de instituțiile gazdă, aferente licențelor acordate pentru aceste drepturi de proprietate intelectuală, în conformitate cu politicile instituției gazdă.
for which the member of an armed subversive organisation must answer for the sole reason of having participated in that organisation...
pentru care membrul unei organizații armate trebuie sa raspunda pentru singurul motiv de a fi participat în acea organizație...
in accordance with the national law of the Member State concerned, is suspected of committing or having committed, or participating or having participated in the commission of, a serious infringement of national laws
în conformitate cu dreptul național al statului membru respectiv este bănuită de a comite, de a fi comis, de a participa sau de a fi participat la comiterea unei infracțiuni grave împotriva legislației naționale
The euro, however, after having participated in the morning of this correction, reaching 1.14 against the greenback, in the afternoon session loses ground and returns to about 1.137.
Cu toate acestea, euro, după ce a participat în dimineața acestei corecții, ajungând la 1,14 față de dolarul american, în sesiunea de după amiază pierde teren și se întoarce la aproximativ 1,137.
Germany claimed that it cannot understand why the Commission has doubts as to the objective of common interest after having participated in the financing of the conversion of the former military airfield.
Germania a afirmat că nu înțelege motivul pentru care Comisia are îndoieli cu privire la obiectivul de interes comun după ce a participat la finanțarea conversiei fostului aerodrom militar.
Only vessels selected and having participated until the end of the enhanced data pilot project shall benefit from the allocation of additional days as laid down in the Article 1.
Numai navele alese și care au participat până la terminarea proiectului-pilot de consolidare a datelor beneficiază de alocarea de zile suplimentare în conformitate cu articolul 1.
processors having participated in the aid scheme during the 2000/01 marketing year and new processors starting their activity shall be deemed to be approved, unless the Member State decides otherwise,
prelucrătorii care au participat la planul de ajutorare pe anul comercial 2000/2001 şi noii prelucrători care îşi încep activitatea sunt consideraţi autorizaţi, afară de cazul în care statele membre hotărăsc altfel,
Mr President, Honourable Judges, among the important criteria included in many sentences is so-called 'moral complicity', for which the member of an armed subversive organisation must answer for the sole reason of having participated in that organisation...
Domnule președinte, onorabili jurați, printre cele mai importante criterii incluse în multe sentințe este asa-numita "complicitate morala", pentru care membrul unei organizații armate trebuie sa raspunda pentru singurul motiv de a fi participat în acea organizație...
The Office shall promptly transmit a copy of the notice of appeal marked with the file number and the date of its receipt to the parties to proceedings having participated in the proceedings before the Office.
Oficiul transmite neîntârziat părţilor la procedura de recurs care au participat la procedură în faţa Oficiului o copie a actului de recurs înregistrat cu numărul dosarului de caz şi data primirii lui.
An SFI with this qualification shall not conduct training for the renewal and revalidation of a general IR without having participated in an IRI course.
Un SFI cu această calificare nu poate să asigure pregătire pentru reînnoirea și revalidarea unei IR generale fără să fi participat la un curs IRI.
Each joint operational programme shall be submitted by the Joint Managing Authority to the Commission after the explicit agreement of all countries having participated in and contributed to the preparation of the programme.
Fiecare program operațional comun este prezentat Comisiei de către autoritatea de gestionare comună, după ce a primit acordul explicit al ansamblului țărilor care au participat și contribuit la pregătirea acestuia.
Among the young people having participated in a Youth in Action project (source: Youth in Action survey)
Dintre tinerii care au participat la un proiect "Tineretul în acțiune" (sursa: sondaj "Tineretul în acțiune")
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having participated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 55. Exacts: 55. Temps écoulé: 37 ms.
