Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having returned
Forme fléchie de return
Traduction de "having returned" en roumain
la întoarcerea
revenită
au returnat
The Melanzana Rossa di Rotonda was introduced at the beginning of the last century in the Municipality of Rotonda by several citizens who, having returned from the war in Africa, brought with them some specimens of this aubergine very similar to a tomato.
Melanzana Rossa di Rotonda a fost introdusă în comuna Rotonda la începutul secolului trecut de câțiva locuitori care, la întoarcerea de la război din Africa, au adus cu ei câteva exemplare ale acestui fruct foarte asemănător cu roșia.
And having returned from the woods, we remember with regret its restfulness.
Iar întorcându-ne din pădure, ne amintim cu regret tihna ei.
Photos could only be uploaded in the evenings or even after having returned home.
Fotografiile se puteau încărca doar seara, sau chiar abia după terminarea vacanţei.
We very much appreciate your having returned, but your place is at the operating table.
Apreciem foarte mult ca v-ați întors... dar locul dvs. este în sala de operație.
The lyric is a contemplation, a feeling of having returned to a starting point with a new perspective.
Versurile sunt o contemplatie, sentimentul ca te-ai intors la punctul de unde ai plecat insa cu o noua perspectiva.
Today, a day after having returned of on your premise, I gave my resignation to the office.
Astăzi, la o zi după întoarcerea din concediu, mi-am depus demisia la birou.
However, we may withhold reimbursement until we have received the item or you have supplied evidence of having returned it.
We very much appreciate your having returned.
Apreciem foarte mult că v-ați întors dar locul dvs. este în sala de operație.
You can not exclude the fact that the borrower himself or one of his relatives, having returned the loan, will restore their rights to the apartment.
Nu puteți exclude faptul că împrumutatul însuși sau unul dintre rudele sale, care au returnat împrumutul, își vor restabili drepturile asupra apartamentului.
Experienced players position themselves on this point after having returned a shot, because from there they can quickly reach every part of the court with a minimum of movement.
Jucătorii experimentaţi se poziţionează în acest loc după ce au returnat mingea, deoarece de aici pot ajunge cu ușurinţă în orice parte a terenului cu un minimum de mişcare.
And you know, he not only denied having taken the money, he denied having returned it.
Și știi, el nu numai a negat că a furat banii, a negat că i-ar fi returnat.
Secondly, not a single person is ready to go on a diet for life, and therefore, having returned to his usual diet, all the extra pounds will come back next.
În al doilea rând, nu o singură persoană nu este pregătită să își urmeze dieta pentru viață și, prin urmare, după ce a revenit la dieta lui obișnuită, toate kilogramele în plus vor reveni în continuare.
Now, after having returned to this land, we have to behave like we did in the past and only then will we be a nation!
Acum, după ce ne-am întors în țara aceasta, trebuie să ne comportăm așa cum am făcut-o în trecut și numai atunci vom fi o națiune!
Synonymes et analogies de "having returned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 26 ms.
