Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having reviewed
Forme fléchie de review
Traduction de "having reviewed" en roumain
urma examinării
După analizarea
După ce ați analizat
După reexaminarea
După revizuirea
Having reviewed the record of the lower court, which is overwhelming in its evidence against the defendant, my colleagues and I have come to the conclusion that a more severe sentence is called for.
În urma examinării a procesului verbal al instanței inferioare, copleșitoare că probe împotriva pârâtului, colegii mei și eu am ajuns la concluzia, că este solicitată o sentință mai severă.
Having reviewed a sample of 22 individual rulings, the Commission considers these three examples as representative for the entire contested scheme.
În urma examinării unui eșantion de 22 de decizii anticipate, Comisia consideră aceste trei exemple ca fiind reprezentative pentru întregul sistem în cauză.
Having reviewed the most important parameters of choice, you can easily select the most suitable model drills, which will become a reliable assistant in carrying out various operations.
După analizarea celor mai importanți parametri de alegere, puteți selecta cu ușurință cele mai potrivite exerciții de model, care va deveni un asistent de încredere în efectuarea diverselor operații.
Having reviewed the basic guidelines for choosing the LED strip, you can safely go for purchase of lighting and power supply for it.
După analizarea orientărilor de bază pentru alegerea benzii cu LED-uri, puteți merge în siguranță pentru achiziționarea de iluminat și de alimentare cu energie pentru ea.
Having reviewed the arguments of the Applicant, the Commission agrees with the argument underlying all of the Applicant's explanations that the specific issues raised in the infringement procedure do not directly concern access to the market.
În urma examinării argumentelor solicitantei, Comisia este de acord cu argumentul care stă la baza tuturor explicațiilor solicitantei, potrivit cărora aspectele specifice invocate în cadrul procedurii privind încălcarea legislației Uniunii nu privesc în mod direct accesul la piață.
You can order branded wedding dresses wholesale from the manufacturer for salons and festive clothing stores having reviewed the outfits in the catalog.
După ce ați revăzut articolele din catalog, puteți să comandați en-gros rochii de mireasă de la producător pentru saloane și magazine de îmbrăcăminte festive.
And having reviewed the details of your case, I fully believe that I should.
Ți-am analizat cazul și am motive s-o fac.
But then, right then, someone else... having reviewed the prevision and dressed in the same clothes... commits the murder in exactly the same way.
Dar chiar atunci, altcineva, care cunoștea previziunea, îmbrăcat cu aceleași haine, comite acea crimă exact în același mod.
But then, right then, someone else... having reviewed the prevision and dressed in the same clothes... commits the murder in exactly the same way.
Dar chiar atunci, altcineva, care cunoștea previziunea, îmbrăcat cu aceleași haine, comite acea crimă exact în același mod.
And having reviewed the evidence, the D.A.'s office is convinced could not have committed the murder for which he was indicted.
și după ce au evaluat probele, biroul procurorului este convins ca domnul Song nu ar fi putut comite crima pentru care a fost pus sub acuzare.
From the outset the rapporteur would like to draw attention on a key element in order to assess the new proposed measures: in its impact assessment the Commission, after having reviewed several policy options (including the status-quo), has laid down a preferred option.
De la început, raportoarea ar dori să atragă atenţia asupra unui element-cheie în vederea evaluării noilor măsuri propuse: în evaluarea impactului realizată de Comisie, aceasta, după ce a revizuit mai multe opţiuni strategice (inclusiv status-quo -ul), a stabilit o opţiune preferată.
After having reviewed and reported on the first three years of application of this Directive, the Commission shall examine whether it is appropriate to come forward with a proposal for a directive to further develop the market approach in energy efficiency improvement by means of white certificates.
După revizuirea și raportarea pentru primii trei ani de aplicare a prezentei directive, Comisia examinează dacă ar trebui propusă o directivă menită să dezvolte în continuare abordarea concentrată asupra pieței de îmbunătățire a eficienței energetice prin intermediul certificatelor albe.
The Agency, having reviewed the amended derogation request, concluded that the UK is correct in stating that the privileges of the SFI have been changed in Part-FCL compared to JAR-FCL.
După examinarea cererii modificate de derogare, agenția a concluzionat că afirmația Regatului Unit conform căreia privilegiile SFI au fost modificate în partea FCL în comparație cu JAR-FCL este corectă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having reviewed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 25 ms.
