Instead of helping, he just crowed about having solved his part already.
În loc să ajute, doar se lăuda cu faptul că și-a rezolvat deja partea.
For me. the pleasure of having solved an interesting case almost single-handed.
Pentru mine... plăcerea de a fi rezolvat un caz interesant aproape de unul singur.
After having solved some of them, you will realize, it is the best collection of logic puzzles.
Dupa ce ai rezolvat unul, iti dai seama ca aceasta este cea mai buna colectie de puzzle-uri logice.
Come up with a quest, having solved that, he will find the gift hidden in the apartment
Vino cu o căutare, după ce ai rezolvat asta, el va găsi darul ascuns în apartament.
After you have clicked on all five differences, you'll continue to do that next level, having solved three levels in total, and you will see will be very easy, and you'll have fun a lot.
Dupa ce ai dat click pe toate cele cinci diferente, vei continua sa faci asta in nivelul urmator, avand de rezolvat trei nivele in total, si veti vedea ca va fi foarte usor, si te vei distra foarte tare.
We will be able to live without having solved the "problems" of the past, the ones that define all our responsiveness, everything that we are?!
Vom putea trăi fără a avea rezolvate "problemele" trecutului, cele care definesc toată capacitatea noastră de reacţie, tot ceea ce suntem?!
First of all you have to send us an email to confirm having solved the problems, otherwise, we cannot detect this automatically.
Trebuie sa ne trimiteti un email pentru a confirma rezolvarea problemelor. In caz contrar, noi nu putem detecta automat ca problemele au fost rezolvate.
You were saying something about having solved the murders, Lieutenant?
ați spus ceva despre crima soluționata, locotenente?
The compensation shall be given by GLS after having solved the complaint according to the provisions of this Contract.
Despăgubirea va fi acordata de GLS după ce reclamaţia a fost soluţionată în conformitate cu dispoziţiile prezentului Contract.
Renowned for having solved some of Nebraska's biggest crimes, named Mr. Nebraska twice.
Renumit pentru soluționarea unor dintre cele mai mari crime din oraș, numit Mister Nebraska de două ori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.