Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having understood
Forme fléchie de understand
Traduction de "having understood" en roumain
înțelegând
că au înțeles
După ce ați înțeles
După ce a înțeles
But, having understood the advantages and disadvantages of using them from various aspects, such as cost, ease of use, universality, ecology and aesthetic possibilities, you can surely make the most advantageous choice for yourself.
Dar, înțelegând avantajele și dezavantajele utilizării acestora din diverse aspecte, cum ar fi costul, ușurința în utilizare, universalitatea, ecologia și posibilitățile estetice, puteți să vă alegeți cu siguranță cea mai avantajoasă alegere.
So, knowing what the profession of people is called, restoring monuments of culture, having understood the principles of their work, you can decide on the choice of a specialty and educational institution.
Deci, știind ce se numește profesia de oameni, restaurarea monumentelor culturale, înțelegând principiile muncii lor, puteți decide alegerea unei instituții de învățământ specializate și de învățământ.
I understand you perfectly and I thank Mr Busuttil and Mr Strasser - and the chairman of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was here earlier too - for having understood that I also feel strongly that Parliament should be closely involved.
Vă înţeleg perfect şi mulţumesc domnilor Busuttil şi Strasser - şi preşedintele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne a fost aici mai devreme - pentru că au înţeles că şi eu cred cu tărie că Parlamentul ar trebui implicat îndeaproape.
Then, a person will be able to advance, having understood that the group and the teacher are the representatives of the Creator in relation to him.
Apoi persoana va putea avansa, intelegand ca grupul si profesorul sunt reprezentantii Creatorului in relatie cu el.
So, having understood the question Osteopaths - who is this?
Deci, înțelegând întrebarea Osteopatii - cine este asta?
We cannot pass over the contributions of Nigerian poet and writer Abiola Olatunde, who - having understood that multiculturalism does not annul the interest for local cultures - has offered us some interesting essays, such as Oronshen, Venus from Owo and Theatre in Nigeria.
Nu putem trece cu vederea nici contribuţiile publicistice ale poetei şi scriitoarei nigeriene Abiola Olatunde, care înţelegând că opţiunea multiculturală nu anulează interesul pentru culturile locale, ne-a oferit interesantele eseuri Oronshen, Venus din Owo şi Teatrul în Nigeria.
Having understood the general concept of the future pseudonym, boldlygo to his choice.
Înțelegând conceptul general al viitorului pseudonim, îndrăznețmergeți la alegerea lui.
Having understood all the intricacies of the mechanism, you can enjoy a choice of design, suitable for your home.
Înțelegând toate detaliile mecanismului, vă puteți bucura de o variantă de design potrivită pentru casa dvs.
Having understood that giving oneself was an illusion and what you give is just that.
Înțelegând că oferindu-se pe sine nu era decât o iluzie și ceea ce dăruiești este doar ceea ce dăruiești.
Having understood the time of introduction, mothers ask the following question: what can be given to a child in 5 months?
Înțelegând momentul introducerii, mamele pun următoarea întrebare: ce poate fi dat copilului în 5 luni?
In time, having understood, you will understand that you were vainly angry with man.
În timp, după ce ai înțeles, vei înțelege că ai fost supărat pe om.
It seems that nature intended to reward us for having understood well its rules of this year's round of the game!
Se pare că natura a vrut să ne răsplătească pentru că i-am înțeles bine regulile rundei de joc din acest an!
Despite having understood many truths without undergoing refinement, people are incapable of putting these truths into practice; only during refinement can people understand the real meaning of these truths, only then can people genuinely appreciate their inner meaning.
În ciuda faptului că au înțeles multe adevăruri fără a trece prin rafinare, oamenii sunt incapabili să pună aceste adevăruri în practică; numai în timpul rafinării, oamenii pot înțelege adevăratul sens al acestor adevăruri, numai atunci oamenii pot aprecia cu adevărat înțelesul lor ascuns.
Synonymes et analogies de "having understood" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent having understood
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 28 ms.
