At the same time, either party has the right to refuse contractual relations, having warned the other party about it for a month, and when renting real estate - for three months.
În acest caz, oricare dintre părți poate refuza relațiile contractuale, avertizând cealaltă parte a acesteia pentru o lună, și de închiriere de bunuri imobiliare - timp de trei luni.
Of course, the contract stipulates the amount of the monthly payment, but also the owner's ability to evict you, having warned for 2 weeks, that he will most likely do, if you refuse to pay.
Desigur, contractul stipulează suma plății lunare, dar și capacitatea proprietarului de a vă evacua, avertizând timp de 2 săptămâni, pe care îl va face cel mai probabil, dacă refuzați să plătiți.
Having seen one of their positions on a rejected amendment, they voted against the whole text without having warned us beforehand about the importance they attached to that point.
Văzând că una dintre pozițiile lor figura pe un amendament respins, au votat împotriva întregului text fără a ne fi preveni înainte despre importanța pe care o acordaseră aspectului respectiv.
The Seller is entitled to sell the product, having warned the Customer by email and given him the appropriate time limit.
Vânzătorul are dreptul de a repune în vânzare produsul, după ce a informat Clientul prin e-mail și i-a oferit o limită de timp corespunzătoare pentru a reacționa.
Leeds - hundreds of miles from my own constituency, having warned the House about racial tensions in Bristol.
Leeds - sute de kilometri din circumscripția mea, care au avertizat cu privire la Casa de tensiunile rasiale din Bristol.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "having warned" en anglais