This is my reward... DOOR OPENS, ENGINES REV... for having been such a good person.
Aceasta este răsplata mea... pentru că am fost o așa persoană bună.
This is my reward... DOOR OPENS, ENGINES REV... for having been such a good person.
Aceasta este răsplata mea pentru că am fost o așa persoană bună.
You're a fortunate girl... having such a fine patron from your very first day.
Esti o fata norocoasa... sa ai un sponsor asa de bun în prima ta zi.
I think this might be the reason I'm... having such a difficult time giving voice to my own thoughts here today.
E, poate, motivul pentru care... îmi vine greu sa-mi exprim propriile gânduri astăzi.
Are you having mental problems... such as high anxiety, depression... manic episodes, multiple personalities... or maybe even voices urging inappropriate actions on you?
Ai probleme mentale... cum ar fi anxietate, depresie... episoade maniace, personalități multiple... sau poate chiar voci care te îndeamnă la acțiuni nepotrivite?
They're marked by it, all their lives... having experienced such deprivation while growing up.
Erau marcați pentru toată viața pentru că au avut această experiență în timp ce se maturizau.
I FEEL SORRY FOR YOUR MAMA... HAVING SUCH AN UGLY CHILD.
Mi-e milă de maică-ta că a avut un copil atât de urât.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.