Very little... Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's... gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away.
Scrisoarea ridicolă a lui Orson, care-i inadmisibilă în sala de judecată, din moment ce a dispărut și o înregistrare telefonică criptică, care-i foarte ușor de explicat.
All of a sudden these squishy tentacles just shot down... Sucked him up, and he's... gone.
Dintr-o dată au ieșit niște tentacule l-au tras înăuntru și... a dispărut.
What do they have on you? - Very little... Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's... gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away.
Ce dovezi au împotriva ta? Puține. Scrisoarea ridicolă a lui Orson, care-i inadmisibilă în sala de judecată, din moment ce a dispărut și o înregistrare telefonică criptică, care-i foarte ușor de explicat.
How are they going to tell Aunt Dusya that he's... gone.
Dar cum o să-i poată spune cineva lui tanti Dusia că el...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.