I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.
Adică, când l-am întrebat de ea, practic mi-a spus să plec.
So I showed him these two shots, and then he basically told me what he thought.
I-am arătat aceste două cadre, apoi el mi-a spus cum i s-a părut.
I ran into the editor this morning, and he basically told me there's no reason to submit because there won't be any female spots this year.
Am dat peste redactor azi-dimineață și, practic, mi-a spus că n-are rost să aplic, pentru că n-o să fie locuri pentru femei anul ăsta.
I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.
Vreau să spun, când l-am întrebat despre ea El practic mi-a spus să bâzâie off.
Maybe he's not into her. No, he's into her. I mean, when I asked him about her, he basically told me to buzz off.
Poate nu-i interesat de ea. Nu, e interesat de ea. Adică, când l-am întrebat de ea, practic mi-a spus să plec.
Thompson was originally scheduled to provide a briefing because he basically told the director Gerberding that he would have to say that there is a causal association.
Thompson a fost inițial programat să ofere o informare pentru că el a spus practic directoarei Gerberding că el ar trebui să spună că există o relație de cauzalitate.
But besides promoting your brand on Facebook, he basically told you that he likes your product, which is gold.
Dar, pe langa promovarea ta pe Facebook, ti-a spus ca ii place produsul tau, ceea ce reprezinta o avere.
He basically told me I didn't even belong in the interview.
Practic mi-a spus că locul meu nu e la acel interviu.
He basically told us to lie.
Mai exact, ne-a zis să mințim.
He basically told me I didn't even belong in the interview.
El practic mi-am spus ca(nu chiar s, i apart, în în interviu.
He basically told me I didn't even belong in the interview.
Practic mi-a spus că locul meu nu e la acel interviu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.