Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
el a controlat
el controla
a controlat-o
și-a controlat
și-a stăpânit
ți-a controlat
a preluat controlul
In truth, he controlled the world by forbidding everyone from using that immense power.
Într-adevăr, el a controlat lumea interzicându-le tuturor să folosească acele puteri imense.
When he controlled those animals... he also took control of my heart!
Când el a controlat aceste animale... el a luat, de asemenea, controlul asupra inimii mele!
From the seat of power, he controlled appointments throughout the administration.
Din centrul puterii, el controla numirile din întreaga administrație.
The people feared the absolute monarch because he controlled every aspect of life.
Oamenii se temeau de monarhul absolut, pentru că el controla fiecare aspect al vieții lor.
Sinister's controlling you just like he controlled your mother.
Sinister te controlează, cum a controlat-o pe mama ta.
Which means his victims are most likely surrogates for a current or ex-partner, even a spouse, who he controlled through non-violent manipulation.
Ceea ce înseamnă că victimele sale sunt surogate cel mai probabil pentru un curent sau ex-partener, chiar și un soț, pe care el a controlat prin manipulare non-violente.
If another adult told us that he knew better than us, would we like it if he controlled us?
Dacă un alt adult ne-a spus că el ştia mai bine decât noi, ne-ar place dacă el a controlat cu noi?
You don't get how she will feel to wake up and find out that he controlled this, that he made a decision while she was asleep.
Nu obții modul în care ea se va simți să se trezească și să afle că el a controlat acest lucru, că el a luat o decizie în timp ce ea a adormit.
It's... it's how he controlled Julian, it's how he's created more metas.
Este... este modul în care el a controlat Julian, acesta este modul în care el este creat mai multe METAS.
The new prince invited Misha, his wife and their eldest daughter to Moscow, made him sign over the accounts that he controlled and then had them killed.
Noul prinț invitat Misa, Soția și cea mare fiica lor la Moscova, Făcut să-l semneze peste Conturile pe care el a controlat Și apoi i-au ucis.
By his marriage with Helvig of Schleswig, the daughter of Eric II, Duke of Schleswig, and with what was left to him by his father, he controlled about one quarter of the territory of Jutland north of the Kongeå river.
Prin căsătoria lui cu Helvig, fiica lui Eric II-lea, Duce de Schleswig și cu ce îi rămăsese de la tatăl său, el a controlat aproximativ un sfert din teritoriul Iutlandei de nord.
With strong power of will, he controlled his anger during disagreements.
Cu o puternică tărie de voință, și-a stăpânit furia în timpul neînțelegerilor.
Being a skilled manipulator, he controlled the business deal quietly and effectively.
Fiind un manipulator priceput, a condus toată afacerea discret și foarte eficient.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.