And he declared me, on behalf of all the principalities, free to dance or do whatever I want.
Și mi-a declarat, în numele tuturor principatelor, că sunt liberă să dansez, sau să fac ce doresc.
Today he declared bankruptcy, no doubt that he will be charged.
astăzi, el a declarat faliment, nu exista nici o îndoiala ca el va fi perceput ca un afacerist nepriceput.
Well, he declared a major: philosophy.
Ei bine, el a declarat un important: filozofie.
Richard told me that... right before he declared he was going to win you back.
Richard mi-a spus... chiar înainte de el a declarat ca a fost de gând sa te castiga înapoi.
As part of a campaign of de-Stalinization, he declared that the only way to reform and move away from Stalin's policies would be to acknowledge errors made in the past.
Ca parte a unei campanii de destalinizare, el a declarat că singura modalitate de a reforma și de a renunța la politicile lui Stalin este să se recunoască erorile făcute în trecut.
Ratings go down after he declared no Santa?
A scăzut ratingul după ce el a declarat că nu există Moșul?
At Absalon's instigation he declared war upon the Wends who were raiding the Danish coasts.
La instigarea lui Absalon, el a declarat război asupra slavilor de vest care făceau raiduri pe coastele daneze.
To this end, he declared that all his vicars in Romagna and Marche were deposed.
În acest scop, el a declarat că toți vicarii săi din Romagna și Marche aveau să fie demiși.
Immediately, he declared Kraków an hereditary fief to his own descendants, implementing his son Mieszko the Younger as a governor.
El a declarat Cracovia ca feudă ereditară a propriilor descendenți, implementându-l guvernator pe fiul său, Mieszko cel Tânăr.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.