What's he doing here? - Come on, party's over.
Ăsta ce caută aici? - Haide, petrecerea s-a terminat.
What's he doing here? - Please have a seat.
Ce caută aici? - Te rog, ia un loc.
What's he doing in the boat? -No idea.
Ce făcea în barcă? - N-am nicio idee.
Then what was he doing there? - Looking for that witness.
Ce făcea acolo? - Îl căuta pe martorul acela.
How is he doing? - He's in a lot of pain.
How's he doing? - He was down for about two minutes.
Cum se simte? - Îl pierdusem pentru aproape două minute.
How's he doing? - No sign of fluid in his lungs.
Cum se simte? - Nu are semne de edem pulmonar.
How's he doing? - We finished stitching him up.
Cum se simte? - Am terminat să-l coasem.
How's he doing? I think he might be in shock.
Cum se simte? - Cred că e în stare de șoc.
How's he doing? - You know... got his bad days.
Cum se simte? - Doar știi... are și zile proaste.
What's he doing in there? - Building a nest.
Ce făcea acolo? isi construia un cuib.
How's he doing? - His body is rejecting the new kidney.
Cum se simte? Corpul său respinge noul rinichi.
How is he doing? - He just had surgery.
Cum se simte? - Tocmai a ieșit din operație.