Perhaps, he feared their betrayal and knew it might be his head on the city walls if he did nothing.
Poate se temea că îl vor trăda și știa că ar putea fi capul lui pe zidurile orașului, dacă nu face nimic.
Proof that he feared you would do something to stop him.
Dovada că se temea că o să faci ceva să-l împiedici.
After losing the election, he feared he would become a complete nonentity in the party.
După ce a pierdut alegerile, îi era teamă că va ajunge o nulitate totală în partid.
If he feared us in the least, he would've sent some our way.
Dacă îi era teamă de noi, ar fi trimis câtiva monștri.
But in Louis lves' darkest moments, he feared he was unlovable.
Dar în cele mai întunecate momente ale sale, se temea că nu va putea fi iubit.
They told him the conspiracy he feared was all in his head.
I-au spus că conspirația de care se temea era totul în capul lui.
They used to knock him about so badly that he feared going home.
Îl luau la bătaie atât de tare încât îi era frică să meargă acasă.
He refused to juggle with the figures because he feared legal consequences.
A refuzat să măsluiască cifrele fiindcă se temea de consecințele legale.
Proof that he feared you would do something to stop him.
Dovada că se temea că o să faci ceva să-l împiedici.
In short, he feared that you would try to kill him.
Pe scurt, el se temea că v-ar încerca să-l omoare.
The victim didn't report it because he feared reprisal.
Victima n-a făcut plângere pentru că îi este frică de represalii.
When it was completed, he feared my father would reveal its secrets.
Când l-a terminat, s-a temut că tatăl meu îi va dezvălui secretele.
He took the unfair decision sitting down because he feared losing his job.
El a acceptat fără să crâcnească decizia nedreaptă, fiindcă se temea să nu-și piardă slujba.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.