Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
în sfârșit s-a deschis
Instead of keeping it to himself, he finally opened up to his therapist.
În loc să păstreze pentru sine, în sfârșit s-a destăinuit terapeutului său.
Instead of shutting himself off, he finally opened up about his problems.
În loc să se închidă în sine, în sfârșit a vorbit deschis despre problemele lui.
And when he finally opened up, you broke his heart.
Și când în sfârșit s-a deschis, i-ai frânt inima.
It took some time to get started, but he finally opened up about his experiences.
A durat ceva până s-a pornit, dar până la urmă chiar a început să povestească despre ce a trăit.
No, he finally opened up.
Nu, în sfârșit s-a deschis.
But anyways, he finally opened up to the idea of soaking these college kids for untold millions, which is a necessary evil to finance the changing of the world.
Dar a acceptat în sfârșit ideea de a stoarce milioane de la tinerii ăștia, care e un rău necesar pentru a finanța salvarea planetei.
But anyways, he finally opened up to the idea of soaking these college kids for untold millions, which is a necessary evil to finance the changing of the world.
Dar a acceptat în sfârșit ideea de a stoarce milioane de la tinerii ăștia, care e un rău necesar pentru a finanța salvarea planetei.
And when he finally opened up, you broke his heart.
Și când în sfârșit s-a deschis, i-ai frânt inima.
No, he finally opened up.
Nu, în sfârșit s-a deschis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.