He discovered his vocation early when he started painting portraits.
Și-a descoperit chemarea devreme, când a început să picteze portrete.
His hands felt rough until he started using the moisturizer regularly.
Avea mâinile aspre până când a început să folosească regulat crema hidratantă.
He graduated, and soon afterwards, he started his new job.
Since he started his new job, he goes to bed with the chickens.
He truly came into his own once he started directing independent films.
S-a afirmat cu adevărat abia când a început să regizeze filme independente.
Those insulting remarks really got his blood up and he started shouting.
Remarcile insultătoare i-au făcut sângele să fiarbă și a început să țipe.
After our argument, he started looking straight through me at the office.
După ce ne-am certat, a început să mă ignore ostentativ la birou.
He clearly didn't read the room when he started making dark jokes.
Clar nu a simțit atmosfera când a început să facă glume macabre.
He was a mere child when he started learning the piano.
Era doar un copil când a început să învețe să cânte la pian.
Children gathered around when he started playing the mouth harp.
Copiii s-au strâns în jurul lui când a început să cânte la muzicuță.
Flushed with enthusiasm, he started explaining his successful idea.
Plin de entuziasm, a început să le explice ideea lui de succes.
When the insults kept coming, something snapped and he started shouting back.
Când jignirile au continuat, i-a sărit țandăra și a început să țipe.
He spoiled the fun when he started arguing loudly with everyone.
A stricat distracția când a început să se certe tare cu toată lumea.