Whenever he talks, someone always cuts him off rudely.
De câte ori vorbește, îl întrerupe cineva în mod grosolan.
His eyes glow when he talks about his passion for music.
Îi lucesc ochii când vorbește despre pasiunea lui pentru muzică.
If he talks, he could possibly start a nuclear war.
Dacă va vorbi, probabil va declanșa un război nuclear.
If the kgb has him and he talks, She's finished.
Dacă l-au prins și va vorbi, ea e terminată.
Darrin doodles all the time while he talks on the phone.
Darrin a mazgalit tot timpul cat a vorbit la telefon.
No. I wish you could hear how he talks about you.
Îmi doresc să fi auzit cum a vorbit despre tine.
He tends to loosen up when he talks about his favorite hobbies.
De obicei se mai destinde când vorbește despre pasiunile lui.
People say he has a screw loose because he talks to plants.
Lumea zice că are un șurub lipsă, fiindcă vorbește cu plantele.
He always ties himself in knots when he talks about his feelings.
Se încurcă mereu în explicații când vorbește despre sentimentele lui.
He's so infected with an idea that he talks about it nonstop.
Este atât de obsedat de o idee, încât vorbește despre ea neîncetat.
He's on familiar territory when he talks about local politics and elections.
Este pe teren cunoscut când vorbește despre politica locală și alegeri.
He felt nervous because his stuttering speech is noticeable when he talks quickly.
Era emoționat pentru că bâlbâiala lui se observă imediat când vorbește repede.
His enthusiasm brims over whenever he talks about his new project.
Entuziasmul lui răbufnește de fiecare dată când vorbește despre noul proiect.