Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
va învârti capul
capul se va roti
I'll throw you out so quick, your head will spin.
Voi avea grijă să zbori de aici așa de repede, încât ți se va învârti capul.
your vacuum-like head will spin.
că ți se va învârti capul ăla sec.
I'll have your parental rights stripped so fast your head will spin.
Îți voi lua drepturile parentale așa repede încât capul tău se va învârti.
Your head will spin but you won't vomit.
Te va lua amețeala, dar nu vei vomita.
And your head will spin like a top.
Și capul tău se va invirti ca un titirez.
I'll throw you out so quick, your head will spin.
Voi avea grija sa zbori de aici asa de repede, incat ți se va invarti capul.
Now, look, you get my baby back or I'll have the police in here so fast your head will spin.
Ascultă-mă, dă-mi copilul înapoi sau voi chema poliția atât de repede, încât îți va vâjâi capul.
I will sue him so hard his head will spin.
O să-l dau în judecată atât de rău că o să i se învârtă capul.
Because if you ever do anything like that again, you'll be out of this house so fast... your head will spin.
Pentru că dacă mai faci asa ceva... vei fi dat afară din casa asta rapid.
If they don't let me go, I'll lay a lawsuit on you so fast your head will spin.
Daca nu-mi dau drumul, o sa te dau în judecata atât de repede incat o sa ți se invarteasca.
Taking her for the first time with her manly hands, your head will spin and your breathing will become intermittent.
Luând-o pentru prima dată cu mâinile ei bărbătești, capul se va roti și respirația ta va deveni intermitentă.
Look, if you show your face on my property, I'll have you arrested so fast that your head will spin.
Uite ce este, dacă iți arați fata pe proprietatea mea, ...am sa pun sa fii arestat atât de repede ca o sa ți se invarteasca capul.
You so much as come within a city block of Juliet, I'll have your parental rights stripped so fast, your head will spin.
Dacă te apropii de Juliet, îți iau drepturile maternale atât de repede încât te va lua amețeala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.