And when it gave out, I headed back here, called you.
Și când a cedat, m-am întors aici și te-am sunat.
After it was over, we headed back home.
După ce sa terminat, ne-am întors acasă.
I'm headed back up to check.
He ran by earlier, and then headed back toward the woods.
I hear you're headed back north and the inspector's job is up for grabs.
Am auzit că te întorci în nord și funcția de inspector e vacantă.
Mom wanted me to let you know that she's headed back from the funeral home.
Mama voia să-ți spun că s-a întors acasă după înmormântare.
She headed back in to pick them up, despite her commander being wounded, and succeeded.
S-a întors să-i ia, deși comandantul era rănit, și a reușit.
He headed back home to Ballyroney to teach school.
S-a întors acasă la Ballyroney pentru a preda la școală.
And then, regretfully, I headed back for the hotel.
I'm headed back there now to see what can be done.
They're circling and might be headed back for another run.
Se învârt în cercuri și se pot întoarce pentru o alta runda.
I stayed a few moments more and headed back home.
Not much doing, so we headed back up the scenic ravine.