During the game, he took a headlong fall after slipping on the wet floor.
În timpul meciului, a căzut cu capul înainte după ce a alunecat pe podeaua udă.
That slippery patch of grass was the cause of his sudden headlong fall.
Petecul acela alunecos de iarbă a fost motivul pentru care s-a prăbușit brusc cu capul înainte.
The cyclist experienced a headlong fall after hitting a loose rock on the trail.
Ciclistul a căzut brutal în față după ce a lovit o piatră desprinsă de pe traseu.
During the match, he took a headlong fall and injured his knee badly.
În timpul meciului, a fost proiectat cu capul înainte și și-a lovit grav genunchiul.
The headlong fall of the cyclist was alarming but luckily not serious.
Căzătura bruscă și necontrolată a ciclistului a fost îngrijorătoare, dar din fericire nu gravă.
She tripped on the stairs, resulting in a painful headlong fall to the ground.
S-a împiedicat pe scări și a zburat de-a berbeleacul în față, izbindu-se dureros de podea.
Despite the pain, he smiled after surviving a harsh headlong fall during practice.
În ciuda durerii, a zâmbit după ce a scăpat teafăr dintr-o cădere urâtă, cu capul înainte, la antrenament.
His careless movement led to a quick headlong fall in the muddy field.
Mișcarea lui neatentă a dus la o trântă fulgerătoare, cu capul înainte, în mijlocul ogorului plin de noroi.
The runner suffered a headlong fall while sprinting towards the finish line.
Alergătorul s-a prăvălit înainte, în plină viteză, chiar când se apropia de linia de sosire.
The skateboarder's headlong fall was caught on camera, shocking the viewers.
Căzătura lui spectaculoasă cu capul înainte de pe skateboard a fost surprinsă de cameră și i-a șocat pe privitori.
A sudden headlong fall caused him to lose his balance and drop the heavy box.
O cădere bruscă, cu tot avântul înainte, l-a făcut să-și piardă echilibrul și să scape cutia grea din mâini.
His headlong fall from the ladder surprised everyone at the construction site.
Prăbușirea lui cu capul înainte de pe scară i-a luat prin surprindere pe toți de pe șantier.
After slipping on the ice, the man had a loud headlong fall outside the store.
După ce a alunecat pe gheață, bărbatul a căzut rău de tot în față, cu un zgomot puternic, chiar în fața magazinului.