Aceasta este o propoziție pe care nu o auziți prea des.
I bet that's something you don't hear very often.
Fac pariu că nu auzi prea des așa ceva.
That's not something we hear very often.
Asta nu e ceva ce am auzit foarte des.
That's a phrase you don't hear very often.
Asta nu o auzi prea des.
cheer is not a word that you hear very often,
majoreta nu-i un cuvint pe care îl vei auzi foarte des,
There are certain names that you just don't hear very often these days.
În zilele noastre, nu prea auzi unele nume.
In my case, I hear very often a specific sound, of high frequency, coming from one side or from all sides, surrounding my head.
In general, eu aud un sunet inalt aparte, ce poate veni dinspre o ureche sau din toate directiile si care parca imi inconjoara tot capul.
That you don't hear very often.
Asta nu auzi prea des.
"Where we come from, 'cheer' is not a word we hear very often."
Da. "Noi venim dintr-un loc unde, cuvântul"majoretă" nu există dar vei auzi de el foarte des."
The words I don't like to hear very often, Rudi, are, No, it's not working.
Cuvintele pe care nu-mi place să le aud foarte des, Rudi, sunt: nu, nu merge.
No wonder we hear very often expressions like "Parisians have a great sense of style", "Londoners tend to talk a lot about the weather," "New Yorkers are always in a hurry", and so on.
Nu degeaba de foarte multe ori auzim exprimari de genul "parizienii au un extraordinar simt al stilului", "londonezii obisnuiesc sa vorbeasca mult despre vreme", "new yorkezii sunt mereu grabiti", s.a.m.d...
"Dear Pauletta,"Where we come from, cheer is not a word that you hear very often, "but that's what we are,"the cheerleaders of East Compton High School.
Dragă Pauletta: De unde venim noi majoretă nu-i un cuvânt pe care îl vei auzi foarte des, dar asta suntem noi, majoretele de la liceul East Compton.
That's not something we hear very often.
Asta nu e ceva ce am auzit foarte des.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.