Télécharger pour Windows Premium
Publicité
hearken
/'hɑː kn/
/'hɑː rkən/
/'hɑː kən/
asculta
asculta cu atenție
ia aminte
dați ascultare
da ascultare
dă ascultare
Brother, hearken, while I tell you,
Frate, asculta, în timp ce va spun,
Only in this sense, as the task of working on themselves ("to hearken and to hammer day and night"), may young people use the love that is given to them.
Numai astfel ar trebui să privească tinerii dragostea, ca pe o datorie de a se crește pe ei înșiși (de a se asculta, de a fi treji, zi și noapte).
11 But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.
Dar ei n-au vrut să ia aminte, ci au întors spatele, şi şi-au astupat urechile ca să n-audă.
11 But they refused to hearken, and turned a rebellious shoulder, and made their ears heavy, that they should not hear.
11 Dar ei n'au vrut să ia aminte, ci au întors spatele, şi şi-au astupat urechile ca să n'audă.
I am able to show the perfect truth of these things; only do you hearken, and he who believes will understand.
Pot să vă arăt adevărul perfect al acestor lucruri; numai voi să ascultaţi, şi cel care crede va înţelege.
Go and hearken, as always.
Va fi ascultat ca întotdeauna.
Therefore hearken they to the preachers of death, and themselves preach backworlds.
De-aceea, ei ascultă pe toţi predicatorii morţii şi predică ei înşişi despre-o "altă lume".
If they hearken and serve {him}, they shall accomplish their days in prosperity, and their years in pleasures.
Dacă ascultă şi se supun, îşi sfîrşesc zilele în fericire, şi anii în bucurie.
If ye be willing and hearken, ye shall eat the good of the land
19 De veţi voi şi veţi asculta, veţi mânca cele mai bune roade ale ţării,
To whom shall I speak and testify, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of Jehovah is become unto them a reproach; they have no delight in it.
Cu cine sa vorbesc si cui sa vestesc, ca sa auda? Ca iata urechea lor este netaiata imprejur si nu pot sa ia aminte; si iata, cuvantul Domnului a ajuns de ras la ei si nu gasesc in el nici o placere.
But they said, We will not hearken.
Iar ei au zis: Nu vom asculta!
1 O hearken, ye elders of my church, and give ear to the words which I shall speak unto you.
1 O, ascultaţi, voi vârstnici ai Bisericii Mele şi plecaţi-vă urechea la cuvintele pe care vi le voi spune.
40Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Dar ei n-au ascultat, ci au urmat obiceiurile celor de mai înainte.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec hearken : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "hearken" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent hearken

Résultats: 146. Exacts: 146. Temps écoulé: 42 ms.