The teachings of heaven and hell encourage ethical behavior among followers.
Învățăturile despre rai și iad îi îndeamnă pe credincioși să trăiască moral.
There is more after this life than only heaven and hell.
Există mai mult decât numai rai şi iad după această viaţă.
As I was saying, this is a matter of heaven and hell.
După cum ziceam, e o problemă de paradis și infern.
Some believe heaven and hell represent the final judgment of souls.
Unii cred că raiul și iadul sunt expresia judecății finale a sufletelor.
In literature, heaven and hell are used as metaphors for good and evil.
În literatură, raiul și iadul sunt folosite ca metafore pentru bine și rău.
Artwork depicting heaven and hell can be found in many ancient churches.
În multe biserici vechi se găsesc icoane și fresce care înfățișează raiul și iadul.
Stories about heaven and hell influence how some individuals live their lives.
Poveștile despre rai și iad îi influențează pe unii în felul în care își trăiesc viața.
You must walk the line... between heaven and hell.
Trebuie să mergi pe linia... dintre rai și iad.
As I was saying, this is a matter of heaven and hell.
Cum spuneam, aceasta este o problema de rai și iad.
That we're all poised somewhere between heaven and hell, I suppose.
Că suntem cu toții în echilibru undeva între rai și iad, cred.
I have seen more of heaven and hell than most people dream of.
Am văzut mai mult din rai și iad, decât visează majoritatea oamenilor.
But the gates of heaven and hell... are adjacent and unmarked.
Dar barierele dintre Rai și Iad sunt adiacente și fara marcaje.
The promise of heaven and hell at the same time.
Ți se promit Raiul și Iadul în același timp tot timpul.