The machine proved unequal to the task of handling heavy workloads.
Mașina s-a dovedit incapabilă să facă față sarcinii de a prelucra volume mari de lucru.
Stay cool under pressure: Featuring a new multichannel thermal design for advanced cooling and acoustics- for a quieter overall system under heavy workloads.
Rămâneți calm sub presiune: cu ajutorul noului design cu mai multe canale termice pentru răcire și zgomot avansate - pentru un sistem mai silențios în general, la volume mari de lucru.
Students contend with heavy workloads that demand excellent time management skills.
Studenții se confruntă cu un volum mare de muncă, care le cere o gestionare excelentă a timpului.
Speeds are more consistent, even with heavy workloads and multi-tasks.
Vitezele sunt mai consecvente, chiar și cu volum mare de muncă și mai multe taskuri.
Good time management helps take the strain off tight deadlines and heavy workloads.
O bună gestionare a timpului mai reduce din presiunea termenelor strânse și a volumului mare de muncă.
Despite heavy workloads, the public defender remained committed to providing quality legal support.
În ciuda volumului mare de muncă, avocatul din oficiu a rămas dedicat ideii de a oferi asistență juridică de calitate.
Speeds are consistent, even under heavy workloads and multi-tasking allowing for faster file transfer.
Vitezele sunt mai consecvente, chiar si cu volum mare de munca si mai multe taskuri.
Overview Ideal for large enterprises with heavy workloads, the X854e A3 mono MFP reaches output speeds up to 55 ppm and makes light work of your highest-volume tasks!
Prezentare generală Ideal pentru întreprinderile mari ce au volume mari de lucru, multifuncţionalul A3 laser monocrom X854e atinge viteze de până la 55 ppm şi face munca uşoară pentru imprimările cu volumele cele mai mari!
Enhanced performance Speeds are more consistent and sustained, even with heavy workloads and multiple tasks.
Interfață Performanță îmbunătățită Vitezele sunt mai consecvente, chiar și cu volum mare de muncă și mai multe taskuri.
With rapid print speeds of 43ppm for A4 and 65ppm for A5, the i-SENSYS LBP325x also has the option of three additional paper cassettes - ideal for heavy workloads.
Cu viteze mari de imprimare de 43 ppm pentru A4 şi 65 ppm pentru A5, i-SENSYS LBP325x are şi opţiunea a trei casete suplimentare pentru hârtie - ideale pentru volume mari de lucru.
This powerhouse product can handle heavy workloads without slowing down.
Acest produs extrem de performant poate duce sarcini grele fără să încetinească.
During finals week, many students report experiencing mental exhaustion due to heavy workloads.
În sesiune, mulți studenți spun că ajung la epuizare mentală din cauza volumului mare de lucru.
The only issue is that it can become quite noisy in heavy workloads.
Singura problemă cu el este că poate să devină destul zgomotos atunci când procesorul lucrează intens.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.