Police gave the reckless driver a lesson by issuing a hefty fine.
Polițiștii i-au dat o lecție șoferului iresponsabil, aplicându-i o amendă usturătoare.
Some believed the hefty fine was his just deserts for environmental violations.
Unii au considerat amenda usturătoare o pedapsă meritată pentru încălcările de mediu.
The legal consequence of missing the court date was a hefty fine.
Consecința juridică pentru că a lipsit de la termenul de judecată a fost o amendă usturătoare.
You'd get a few points on your licence and a hefty fine.
Pierzi câteva puncte și primești o amendă usturătoare.
The willful damage to the property led to a hefty fine.
Distrugerea intenționată a proprietății a dus la o amendă usturătoare.
A hefty fine but worth the price.
O amendă usturătoare, dar merită prețul.
Vandalise any part of the park, and you risk a hefty fine or even jail time.
Dacă distrugi orice parte a parcului, riști o amendă usturătoare sau chiar închisoare.
She knowingly avoided paying taxes, which led to a hefty fine.
Ea a evitat în mod deliberat plata impozitelor, lucru care a dus la o amendă usturătoare.
The illicit use of software software led to a hefty fine.
Folosirea neautorizată a programelor software a dus la o amendă usturătoare.
Leaving your vehicle in a tow-away zone will result in a hefty fine plus towing fees.
Dacă îți lași mașina într-o zonă cu ridicare, vei primi o amendă usturătoare, la care se adaugă taxa de ridicare.
If you are caught you could end up paying a hefty fine and go to jail.
Dacă sunteți prins ai putea sfârși prin a plăti o amendă usturătoare și du-te la închisoare.
Due to a parking violation, the driver had to pay a hefty fine by the week.
Din cauza unei parcări neregulamentare, șoferul a fost nevoit să plătească o amendă usturătoare până la sfârșitul săptămânii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.