Traduction de "heightened security measures" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
măsuri de securitate sporite
For obvious reasons, we're all operating under heightened security measures, so, unless you've been dying to know what a chokehold feels like, keep your credentials visible at all times.
Din motive evidente, operăm cu toții sub măsuri de securitate sporite, așa că dacă nu cumva abia așteptați să aflați cum este să vă apuce cineva de la spate de gât, țineți-vă legitimațiile vizibile tot timpul.
Heightened security measures were implemented after the threat was detected.
Au fost implementate măsuri de securitate sporite după ce a fost depistată amenințarea.
The border town often experiences heightened security measures during holidays.
În orașul de graniță, măsurile de securitate sunt adesea sporite în perioadele de sărbători.
The military base stayed on lockdown due to heightened security measures.
Baza militară a rămas în regim de securitate sporită, cu acces sever restricționat.
Any heightened security measures we need to know about?
Ceva măsuri de securitate crescute, pe care trebuie să le cunoaștem?
It's only a matter of time before the media picks up on the heightened security measures.
E doar o problemă de timp până ce presa va observa măsurile sporite de siguranță.
excluding the cost of short-term heightened security measures
cu excepţia costurilor măsurilor de securitate sporită pe termen scurt
the expenditure on security staff and security operations excluding the cost of short-term heightened security measures; such measures, imposed under national legislation on special risk assessments and resulting in extra expenditure shall not be subject to the provisions of this measure
cheltuielile pentru personalul de securitate şi operaţiunile de securitate, cu excepţia costurilor măsurilor de securitate sporită pe termen scurt; astfel de măsuri, impuse în temeiul legislaţiei naţionale pe baza unor evaluări speciale a riscului şi care generează cheltuieili suplimentare, nu fac obiectul prevederilor prezentei măsuri.
They're initiating heightened security measures.
Sunt măsuri de super securitate.
It's only a matter of time before the media picks up on the heightened security measures.
E doar o chestiune de timp, până prinde presa întărirea măsurilor de securitate.
Due to heightened security measures, please keep bags with you at all times.
Datorită măsurilor sporite de securitate, Vă rugăm să păstrați pungile cu dvs. în orice moment.
Due to heightened security measures, please keep bags with you at all times.
"Din motive de securitate" "vă rugăm să aveți bagajele la dvs tot timpul" "Toate bagajele fără posesor vor fi confiscate".
The mayor wants an update on the heightened security measures for the St. Patrick's Day parade.
Primarul vrea o actualizare pe la sporite măsurile de securitate pentru parada Ziua Sfântului Patrick.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.