You've been held hostage in this vessel for far too long.
Ai fost ținut ostatic în acest vas pentru mult prea mult timp.
You feel your whole family's future is compromised, held hostage.
Simți cum întreg viitorul familiei tale e compromis, ținut ostatic.
I've been held hostage by a group of guys that...
Am fost luat ostatic de niște indivizi...
I heard he was held hostage until he died in Puyo.
Am auzit că a fost luat ostatic, și a murit în Puyo.
We have a man held hostage and all I have are no-option options.
Avem un om ținut ostatic și am doar opțiuni imposibile.
Sir, my husband, is held hostage inside the bank.
Domnule, soțul meu, este ținut ostatic în interiorul băncii.
Our city will not be held hostage by this woman of questionable morals.
Orașul nostru nu va fi ținut ostatic de această femeie de moravuri discutabile.
My convoy was attacked, and now held hostage ransom cons.
Convoiul meu a fost atacat, iar acum sunt ținut ostatic pentru răscumpărare.
No, that's held hostage at the townhouse.
Nu, acela este ținut ostatic, în fosta noastră casă.
And I refuse to be held hostage by a trio of girls.
Și refuz să fiu ținut ostatic de trei fete.
During the riot, when I was held hostage...
În timpul revoltei, când am fost ținut ostatic...
We've been held hostage this whole time.
Am fost ținut ostatic în tot acest timp.
He was held hostage overnight in the stairwell.
A fost ţinut ostatic peste noapte pe casa scării.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.