Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
desfășoară cu ușile închise
ținut cu ușile închise
Those meetings shall be held in camera.
Aceste reuniuni se desfășoară cu ușile închise.
The committees' statements of evaluation shall be made public and presented at a joint meeting of the Conference of Presidents and the Conference of Committee Chairs, which shall be held in camera.
Declarațiile de evaluare ale comisiilor sunt făcute publice și prezentate în cadrul unei reuniuni comune a Conferinței președinților și a Conferinței președinților de comisie, care se desfășoară cu ușile închise.
Hearings before the conciliation board are in principle held in camera.
Audierile înaintea consiliului de conciliere se ţin, în principiu, in camera.
I'll try, but treachery cases are held in camera.
O să încerc, dar cazurile de trădare se judecă cu ușile închise.
The trial to be held in camera, of course, sir.
Procesul se va desfășura cu ușile închise.
There was no chance of a fair or transparent trial, because the trial was held in camera.
Nu avea cum să fie un proces echitabil sau transparent, deoarece procesul s-a ţinut cu uşile închise.
We can ask for your trial to be held in camera.
Putem cere judecarea la secret.
We can ask for your trial to be held in camera.
Putem cere judecarea la secret.
I can only welcome the resolution's demand that Roxana Saberi should be released immediately on the grounds that the trial was held in camera without due legal process and there was a complete failure to comply with international norms.
Pot doar saluta solicitarea inclusă în rezoluţie, de eliberare imediată a Roxanei Saberi pe motiv că procesul s-a ţinut cu uşile închise, fără respectarea procedurilor judiciare corespunzătoare şi pentru că a existat o încălcare flagrantă a normelor internaţionale.
On request by GDF, their presentation on the economic strategy in Germany was held in camera.
La solicitarea GDF, prezentarea acestora privind strategia economică în Germania a avut loc cu ușile închise.
The information meeting chaired by the President of Parliament or by the chairman of the abovementioned committee shall be held in camera.
Reuniunea de informare prezidată de Președintele Parlamentului European sau de președintele comisiei menționate anterior are loc cu ușile închise.
Cases involving national security are held in camera.
În care e Implicată Securitatea Națională se țin în Camera Lorzilor.
The trial to be held in camera, of course, sir.
Procesul se va desfăsura cu ușile închise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.