Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
deținut funcția
deținut o funcție
deținut mandatul
a rămas în funcție
having appointed solely as a result of the exercise of one's voting rights a majority of the members of the administrative, management or supervisory bodies of a legal person, group or entity who have held office during the present and previous financial year
numirea, numai pe baza rezultatului exercitării dreptului de vot, a majorităţii membrilor organului administrativ, de gestionare sau supraveghere al unei persoanei juridice, al unui grup sau al unei entităţi care au deţinut funcţia respectivă în anul financiar în curs şi în cel precedent
St. George shows that the men who have held office are still human and have many quirks, flaws, and accomplishments.
Sf. Gheorghe arată că bărbații care au deținut funcția sunt încă umani și au multe șmecheri, defecte și realizări.
She held office for ten years, implementing major reforms in public education.
Ea a deținut o funcție timp de zece ani, implementând mari reforme educaționale.
He held office during a crisis, so every decision he made was scrutinized.
El a deținut o funcție în timpul unei crize, deci fiecare decizie era analizată.
outgoing President or, failing him or her, one of the outgoing Vice-Presidents in order of precedence or, in the absence of any of them, the Member having held office for the longest period
Președintele aflat la sfârșit de mandat, sau, în lipsa acestuia sau acesteia, unul dintre vicepreședinţii aflaţi la sfârșit de mandat în ordinea precedenței, sau, în lipsa unuia dintre aceştia, deputatul care a deținut mandatul pentru perioada cea mai lungă
Greece may even threaten to declare itself bankrupt along with other countries, thanks to years of weak left-wing policy by left-wing politicians who have held office in Europe: Gordon Brown, Barroso, Schulz, Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt.
Grecia ar putea chiar să ameninţe că se va declara în faliment împreună cu alte ţări, din cauza anilor de politică de stânga slabă condusă de politicienii de stânga care au deţinut mandatul în Europa: Gordon Brown, Barroso, Schulz, Cohn-Bendit, Guy Verhofstadt.
Roosevelt's popularity was at its peak as the campaign of 1908 neared, but he was unwilling to break the tradition by which no President had held office for more than two terms.
Popularitatea lui Roosevelt a fost la apogeu pe masura ce campania electorala din 1908 se apropia, dar el nu a vrut să rupă tradiția prin care nici un Președinte a deținut functia pentru mai mult de două mandate.
He took the title of "master of the village" from his consulate, Ion Bidiniuc, who held office in 2018.
El a preluat titlul de "stăpân al satului" de la consăteanul său, Ion Bidiniuc, care a deţinut funcţia în 2018.
They accused everyone who held office then of ignoring widespread corruption and fraud.
I-au acuzat pe toți cei care dețineau o funcție atunci că au ignorat corupția generalizată.
While he held office, unemployment dropped significantly across the entire region.
În timp ce el deținea o funcție, șomajul a scăzut semnificativ în întreaga regiune.
Before she held office, she spent decades working as a human rights lawyer.
Înainte să dețină o funcție, a petrecut decenii lucrând ca avocat pentru drepturile omului.
The elected official held office for two full terms before retiring.
Reprezentantul ales a rămas în funcție două mandate complete înainte de a se retrage.
The university professor held office hours to assist students struggling with their assignments.
Profesorul universitar a ținut ore de consultații ca să-i ajute pe studenții care aveau dificultăți la teme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.