Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
held up
Traduction de "held up" en roumain
He said he got held up and to start without him.
A spus că a fost reținut și să începem fără el.
Man, I was held up with my boys in a-t-l.
Om, am fost reținut cu băieții mei într-un t-l.
She heard some talk about a fellow who held up a bank.
A auzit ceva despre un om care a jefuit o bancă.
I've been held up twice on my way home.
Am fost jefuit de două ori în drum spre casă.
After the storm, the repaired roof held up well against the next heavy rain.
După furtună, acoperișul reparat a rezistat foarte bine la următoarea ploaie puternică.
The all-weather tent held up well against strong winds and unexpected snow showers.
Cortul pentru orice vreme a rezistat foarte bine vântului puternic și ninsorilor neașteptate.
The shipment was unavoidably held up because of customs inspection procedures.
Livrarea a fost reținută inevitabil din cauza procedurilor de control vamal.
She got held up, but she'll be here soon.
A fost reținută, dar va fi aici în curând.
My vertebral column held up. I'm a tough guy.
Dar coloana vertebrală a rezistat, sunt un tip solid.
We got held up here with a a very important case.
Am fost reținuți aici de un un caz foarte important.
Now save yourself from being held up in a police station.
Acum salvați-vă de a fi reținut într-o secție de poliție.
Forgive me, my lord, I got held up in town.
Mã scuzați, domnul meu, am fost reținut în oraș.
I got held up in a meeting with the lawyer, Mummy.
Am fost reținut la o ședință cu avocatul, mămico.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec held up : exemples et leurs traductions en roumain
hold up one's hands v.
a ridica mâinile sus
"The police told him to hold up his hands."
! hold up one's end v.
a a-și îndeplini partea
"She always holds up her end in group projects."
hold up one's head v.
a ține capul sus · a rămâne încrezător
"Despite the loss, she managed to hold up her head."
hold up to ridicule v.
a face de râs · a expune ridicolului
"The comedian held the politician up to ridicule."
hold up a mirror to v.
a pune oglinda în față
"The play holds up a mirror to society's problems."
hold up one's hand v.
a ridica mâna · a ridica o mână
"If you have a question, hold up your hand."
hold up at gunpoint v.
a jefui cu arma · a amenința cu pistolul
"The store was held up at gunpoint last night."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "held up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent held up
Résultats: 2473. Exacts: 2473. Temps écoulé: 66 ms.
