Traduction de "hell is going on around" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
naiba se întâmplă aici
naiba se întâmplă pe aici
Before I allow the jury to hear anything, I want someone to tell me what the hell is going on around here.
Înainte de a permite juriului să audă ceva, vreau ca cineva să-mi spună ce se întâmplă aici.
You know what, I really do know what the hell is going on around here.
Știi ce, chiar știu ce se întâmplă aici, omule.
What the hell is going on around here?
Ce niaba se întâmplă aici?
What the hell is going on around here?
Ce se intampla aici?
What the hell is going on around here?
Ce se întâmplă aici?
All right, everybody fan out, and we'll just find the light... so we can tell what the hell is going on around here.
Împrăștiați-vă, ca să găsim o lumină și să ne dăm seama ce se întâmpla.
Either you tell me what the hell is going on around here or I put you in cuffs and I take you to the station.
Sau îmi spui ce e iadul se întâmplă aici sau te-am pus în manșete și Te duc la gară.
Listen, I don't know what the hell is going on around here but dogs can't think like that.
Ascultă! Nu știu ce se petrece pe aici dar știu că ei nu pot gândi asa.
Fine. What the hell is going on around here?
Nu știu ce s-a întâmplat.
Miss Laurent, I don't know what the hell is going on around here, but clearly, you are one very frightened young woman.
Miss Laurent, nu știu ce se petrece pe aici, dar în mod clar, sunteți o tânără foarte a vrut să ne facă rău.
All right, Roy, just what in the hell is going on around here?
Bine, Roy, ce se întâmplă aici?
What the hell is going on around here? -Street's closed, pizza boy.
De ce nu? - Cred că o să decolez, omule.
Fine. What the hell is going on around here?
Nu. De ce? - Atunci de ce nu ești însurat?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.