Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
foarte mult tupeu
mare tupeu
mare curaj
dracu 'de un nerv
You've got a hell of a nerve.
Ai foarte mult tupeu!
You know, Jack, you got a hell of a nerve taking that kid's pen.
Știi, Jack, ai foarte mult tupeu luându-i stiloul băiatului.
You've got a hell of a nerve, whoever you are.
Ai mare tupeu, oricine ai fi.
You have one hell of a nerve, showing up at Catherine's wedding.
Ai un mare tupeu să apari la nunta lui Catherine.
You've got a hell of a nerve, whoever you are.
Ai mare curaj, oricine ai fi.
You had one hell of a nerve.
Ai avut mare curaj.
You've got a hell of a nerve, Knippenberg.
Ai mare tupeu, Knippenberg.
You have a hell of a nerve talking to me about rights.
Ai cam mult tupeu să-mi spui tu mie despre drepturi.
You've got one hell of a nerve.
Veți fi primite în iad cu sânge rece.
You got a hell of a nerve lecturing me on lyin'.
Ai un tupeu groaznic să-mi ții mie morală despre minciună.
They've got a hell of a nerve coming in here eating our food.
Au ceva tupeu să intre aici să ne mănînce mîncarea.
You've got a hell of a nerve, whoever you are.
Chiar ești interesant, orice ai fi.
That takes a hell of a nerve.
Pentru asta ai nevoie de mult tupeu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.