A medical exam can help detect conditions before symptoms appear.
Un consult medical poate ajuta la depistarea unor afecțiuni înainte să apară simptomele.
An annual eye exam can help detect cataracts before they become severe.
O examinare anuala a ochilor poate ajuta la detectarea cataractei inainte de a se agrava.
Spirography will also be useful, which will help detect violations of external respiration.
Spirografia va fi de asemenea utilă, ceea ce va ajuta la detectarea încălcărilor respirației externe.
the establishment of an analytical databank of isotopic data to help detect fraud to be constructed on the basis of samples collected by Member States
instituirea unei bănci analitice de date izotopice, care să fie construită pe baza eșantioanelor colectate de statele membre și care va contribui la detectarea fraudelor
the procedures relating to Member States' own databanks and to the analytical databank of isotopic data that will help detect fraud
procedurile referitoare la băncile de date ale statelor membre și la banca analitică de date izotopice care vor contribui la detectarea fraudelor
Color vision exams help detect if someone has difficulty distinguishing certain colors.
Examenele de percepție a culorilor ajută la depistarea dificultăților de a deosebi anumite culori.
Regular eyecare visits help detect early signs of diseases like diabetes.
Consulturile regulate de specialitate ajută la depistarea timpurie a unor boli precum diabetul.
Regular system scans help detect and remove spyware from your computer.
Scanările regulate ale sistemului ajută la depistarea și eliminarea spyware-ului de pe computer.
Regular check-ups can help detect an enlarged prostate before serious problems arise.
Controlul medical regulat poate ajuta la depistarea prostatei mărite înainte să apară probleme serioase.
A thorough medical exam can help detect health issues early.
Un consult medical amănunțit poate ajuta la depistarea din timp a problemelor de sănătate.
Assessment tests can help detect a student's learning difference early.
Testele de evaluare pot ajuta la depistarea din timp a unei dificultăți de învățare la elevi.
An eye examination can help detect conditions like glaucoma and cataracts early.
Un consult oftalmologic poate ajuta la depistarea din timp a unor afecțiuni precum glaucomul și cataracta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.