We are here to help not shoot him, if that's what you fear.
Suntem aici să ajutăm nu să-l împușcăm, dacă asta îți era teamă.
Nic, I offer to help not because I think you need it, but because I know you don't.
Nic, mă ofer să ajut nu pentru că cred că ai nevoie, ci pentru că știu că nu ai nevoie.
I was just asking for some help not like I asked for your kidney... cheapo!
Am cerut doar un pic de ajutor nu ca și cum ți-aș fi cerut un rinichi... zgârcitule!
She came to me for help not too long ago.
Ea a venit la mine pentru ajutor nu prea mult timp în urmă.
Nic, I offer to help not because I think you need it, but because I know you don't.
Nic, mă ofer să ajut nu pentru că eu cred că ai avea nevoie, ci pentru că știu că nu ai.
They left encouraged to continue their support, and help not just a family but empower a whole community.
Ei au plecat încurajați să-și continue sprijinul și să ajute nu doar o familie, ci împreună cu alţi fermieri, să facă o diferenţă pentru întreaga comunitate.
They help not just with the operation and servicing of the KEBA devices, but with their analysis as well.
Ele ajută nu doar la operarea şi service-area echipamentelor KEBA, dar şi la analiza lor.
EU support for development of clean energy generation and distribution will help not just the Scottish economy, but will also benefit fellow Europeans, contributing to energy security and climate change mitigation.
Sprijinul UE pentru dezvoltarea producerii şi distribuirii energiilor curate va ajuta nu doar economia scoţiană, dar va avea şi alte avantaje, dragi colegi europeni, contribuind la securitatea energetică şi la atenuarea schimbărilor climatice.
A.I. to help not to replace.
A.I. a ajuta nu să înlocuiască.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.