But I do need help tracking down who this belongs to.
Am nevoie de ajutor să aflu cui îi aparține asta.
Martha, I need your help tracking down a man.
Martha, ajută-mă să dau de un tip.
But they do need help tracking down a group of vigilantes.
Dar au nevoie de ajutor să dea de urma unor apărători ai ordinii.
I got a couple things that I need your help tracking down.
Vreau să mă ajuți să găsesc ceva.
Listen, I know you're really busy saving the world but when you get some free time I could really use your help tracking down these body snatchers.
Știu că ești cu adevărat ocupat cu salvarea lumii dar când vei avea ceva timp liber, aș avea nevoie de ajutorul tău în căutarea acelor cadavre.
Want help tracking down that egg?
Vrei ajutor în depistarea oul?
I don't need nobody's help tracking down any mother-fragger in this universe.
N-am nevoie de ajutorul tău ca să găsesc pe cineva în universul ăsta.
Listen, I know you're really busy saving the world but when you get some free time I could really use your help tracking down these body snatchers.
Asculta,? țiu ca e? ți cu adevărat ocupat salva lumea dar când ajungi ceva timp liber Am avea nevoie de ajutorul tău urmărire în jos aceste Body Snatchers.
I could use your help tracking down a potential lead Kara helped me come up with.
Aș avea nevoie de tine să mă ajuți să găsesc o pistă pe care am descoperit-o cu Kara.
We need your help tracking down the key players In mendoza's operation.
Avem nevoie să localizați oamenii cheie din operațiunea lui Mendoza.
Want help tracking down that egg?
Vreți să vă ajut să găsiți oul? - Citești minți?
Since when do you need help tracking down anything, Abby?
De când ai tu nevoie de ajutor să găsești ceva, Abby?
But if you want any help tracking down Jonah
Te-aș înțelege dacă m-ai închide acum, dar dacă vrei să te ajut să-l prinzi pe Jonah
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.